Love’s Own Chains - The Flatlanders

Love's Own Chains - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Ely

My mind can't rest
我的思绪无法安宁
I await the day
我期待着那一天
I turn and toss the night away
辗转反侧，夜不能寐
I hear my heart crawl through my veins
我听见心跳在血管中爬行
There's no relief from loves own chains
爱情的枷锁无法解脱
Just like the winds that rule the skies
就像风主宰着天空
No one can bend the bind that ties
无人能解开那束缚的纽带
The more they try the more in vain
越是挣扎，越是徒劳
Love must be free from love's own chains
爱必须从自身的枷锁中解脱
Oh what a fool I've always been
我真是个傻瓜，一直以来都是
Free on the outside and chained within
外表自由，内心却被束缚
How can it be can you explain
这怎么可能，你能解释吗
How to be free from love's own chains
如何从爱的枷锁中解脱
Just like the winds that rule the skies
就像风主宰着天空
No one can bend the bind that ties
无人能解开那束缚的纽带
The more they try the more in vain
越是挣扎，越是徒劳
Love must be free from love's own chains
爱必须从自身的枷锁中解脱
The rooster crows
公鸡啼鸣
The wild bird sings
野鸟歌唱
I wonder what the day will bring
我好奇这一天会带来什么
The faucet leaks the sink is stained
水龙头漏水，水槽被污渍覆盖
There's no relief from loves own chains
爱情的枷锁无法解脱
From love's own chains
从爱的枷锁中
Love's own chains
爱的枷锁
Love must be free from love's own chains
爱必须从自身的枷锁中解脱
From love's own chains
从爱的枷锁中
Love's own chains
爱的枷锁
Love must be free from love's own chains
爱必须从自身的枷锁中解脱