想い文 - ji ma ma

想い文 - ji ma ma (ジママ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞: ji ma ma

曲: ji ma ma

「あの人を忘れられない」と 目を伏せたまま
“我无法忘记那个人” 你只是低垂着双眼
涙も 流せずにいるの
连泪水都 无法流淌而出
付き合いの長い彼との別れが あなたを深く傷付けたのね
与长久相伴的恋人分别 令你深受创伤
その痛みも 時が過ぎれば きっと
这份伤痛也会随着时间流逝
ひとつの小さな 思い出に変わってゆくから
终将化作一段渺小的回忆
ほろりほろり 零れる雫 悲しみをいくつも飲みほして
滴滴答答 滑落的泪珠 将悲伤一一饮尽
きらりきらり 輝くあなたの 笑顔に 戻ってね
闪闪发亮 耀眼的你 请重拾那 灿烂的笑容
ねぇ今度の週末もし空いてたら お気に入りのカフェでランチして
呐 如果这周末你也有空的话 就去常去的咖啡馆共进午餐吧
たまにはすべて忘れて 公園の芝生で美味しいお酒でも飲みましょ
偶尔放下所有烦忧 在公园草坪畅饮美酒如何
こんな時こそ 寄り道すれば きっと
这种时刻更需要绕点远路
また新しい 気持ちで 歩いてゆける
定能以崭新心境继续前行
ほろりほろり 零れる雫 悲しみをいくつも飲みほして
滴滴答答 滑落的泪珠 将悲伤一一饮尽
きらりきらり 輝くあなたの 笑顔に 戻ってね
闪闪发亮 耀眼的你 请重拾那 灿烂的笑容
どんな時も 一人で悩まないで
无论何时都不要独自烦忧
ほら そばには あなたを想っている人が いるから
你看 身边始终有人 在默默牵挂着你
どんな時も…
无论何时都...
ほろりほろり 零れる光 よろこびをいくつも見つけ出して
淅淅沥沥 流淌的光芒 将喜悦一一寻觅
きらりきらり 輝くあなたの 木漏れ陽揺れるような
闪闪发亮 耀眼的你 如同树影间摇曳的斑驳阳光
笑顔に 戻ってね
请重拾那 灿烂的笑容