光のシグナル - Kis-My-Ft2

前へ前へ手を伸ばせば
向前向前伸出手
光のシグナル
光信号
見つけ出せるはず きっと
一定可以看见
光のシグナル - Kis-My-Ft2

作詞：せんせい(東京カランコロン)

作曲：中谷あつこ

背中合わせ悲しみはいつも
总是背对背的悲伤
答えなんてわからなくて
总是不知道答案
水たまり覗いて呟いた
看着水洼
「ちゃんと笑えてる？」
只是笑着
君は何も言わない
你什么也不说
集めた星から地図をたどり
收集了星星的地图
つまずくこともあるけれど
虽然也会受挫跌倒
もう振り向かずに今
现在已经不再回头了
未来を迎えに行こう
迎接未来吧
見上げた青い青い空の向こうは
抬起头面对蓝蓝的天空
新しい明日が待っている
新的明天在等着我
怖くなんてないさ
不算晚
夢も希望もポケットにつめて
梦想和希望塞进口袋
ぎゅっとして さあ始めよう
赶快开始吧
仲間と見つけた飛行機雲
和同伴发现了飞行的痕迹
その笑顔が背中押して
在笑容的背后
水たまり覗いて飛び越えた
越过水洼再看
「またね、さよなら」
再见 再见
君は滲んで消えた
你就这样消失了
両手で掴んで離せなくて
双手抓住了 就不要放开
傷つくこともあるけれど
都会有受伤的时候
いつも一人じゃないよ
总是一个人啊
未来はそこまで来てる
未来就要了
広がる長い長い道の向こうに
在漫长的道路对面
新しい明日が待っている
新的明天在等着我
遅くなんてないさ
不算晚
夢も希望もポケットにつめて
梦想和希望塞进口袋
ぎゅっとして さあ始めよう
赶快看爱是吧
目を閉じてイメージ
闭上眼睛感受
空を駆ける光のシグナル
天空中的光信号
探し出そう たった一つの自分の光を
射出自己的光芒
見上げた青い青い空の向こうは
抬起头面对蓝蓝的天空
新しい明日が待っている
新的明天在等着我
怖くなんてないさ
不算晚
夢も希望もポケットにつめて
梦想和希望塞进口袋
ぎゅっとして さあ始めよう
赶快开始吧