メトロで行こう - 日本群星

メトロで行こう - 日本群星 (オムニバス)

词：広井王子

曲：田中公平

浅草から銀座へ メトロで行こう
坐地铁从浅草去往银座
見つめ合うふたりの ロマン乗せ
车中满是深情相望的两人的浪漫
浅草から銀座へ ステキな気分
从浅草到银座 多么美妙的感觉
ゆれてる吊革も
摇摆的车扶手
スウィングをしてる
仿佛都在起舞
心ウキウキ
心儿激荡
ステップ軽く 階段昇れば
踏着轻快的步伐走上台阶
銀座は 華やかな 人の波
富丽堂皇的银座人山人海
メトロで行こう
坐地铁去约会吧
お買いもの 三越で
去三越百货购物
だけども お高くて 見るだけね
可是物价昂贵 只得望而却步
銀座から浅草へ
坐地铁从银座
メトロで帰ろ
回到浅草
握り合う手と手が
让悻悻的泪水
涙を乗せ
滑落到相牵的两手中
銀座から浅草へ
从银座到浅草
メロウな気分
多么柔美的感觉
肩寄せ合いながら
只想相互偎依
今日だけをしのぶ
不愿再多言语
心さみしく 足どり重く
依依不舍 迈着沉重的步伐
階段昇れば
走上台阶
浅草 街の灯が
浅草的路灯
暖かい
竟是如此温暖
メトロで帰ろう
坐地铁回家吧
お食事は ヨシカミで
去吉上西餐吃晚饭
安くて おいしくて
又便宜又好吃
うれしいな
心情舒畅
メトロで帰ろう
坐地铁回家吧
デザートは アンジェラス
去安杰拉斯吃甜点
お口が スウイートで
口中的甜美
歌い出す
让人不禁唱起歌儿