River In The Rain - Roger Miller

River In The Rain - Roger Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
River in the rain Sometimes at night you look like a long white train
雨中的河流 夜晚时分宛如白色长龙
Winding your way away somewhere
蜿蜒流向远方某处
River I love you don't you care
河流啊我爱你 你可曾在意
If you're on the run winding someplace
若你奔流不息 去向某地
Just trying to find the sun
只为追寻阳光踪迹
Whether the sunshine whether the rain
无论晴空万里 无论大雨淋漓
River I love you just the same
我对你的爱始终如一
But sometimes in a time of trouble
但当困境来临之际
When you're out of hand
当你失去控制时
And your muddy bubbles roll across my floor
浑浊的泡沫漫过我的地板
Carrying away the things I treasure
卷走我珍视的一切
Hell that ain't no way to measure
这怎能衡量
Why I love you more than I did the day before
为何我对你的爱更胜从前
River in the rain
雨中的河流啊
Sometimes at night you look like a long white train
夜色里你宛如白色长龙蜿蜒
Winding your way away somewhere
蜿蜒流向远方某处
River I love you don't you care
河流啊我爱你 你可曾在意
But sometimes in a time of trouble
但当困境来临之际
When you're out of hand
当你失去控制时
And your muddy bubbles roll across my floor
浑浊的泡沫漫过我的地板
Carrying away the things I treasure
卷走我珍视的一切
Hell that ain't no way to measure
这怎能衡量
Why I love you more than l did the day before
为何我对你的爱 与日俱增
River in the rain
雨中的河流啊
Sometimes at night you look like a long white train
夜色里你宛如白色长龙蜿蜒
Winding your way away from me
蜿蜒曲折离我远去
River I've never seen the sea
从未见过大海的河流