In the Backseat - Arcade Fire

In the Backseat - Arcade Fire (拱廊之火)

I like the peace
我喜欢那种平静
In the backseat
坐在后座上
I don't have to drive
不必驾驶
I don't have to speak
不必说话
I can watch the country side
我可以欣赏乡下景色
And I can fall asleep
也可以沉睡
My family tree's
我的家谱
Loosing all its leaves
正在逐渐瓦解
Crashing towards the driver's seat
撞向司机的座位
The lightning bolt made enough heat
火花产生出了足够的能量
To melt the street beneath your feet
融化你脚下的街道
Alice died
Alice死去了
In the night
就在夜晚里
I've been learning to drive
我一直在学习开车
My whole life
我的整个生命
I've been learning
一直在学习
I like the peace
我喜欢那种平静
In the backseat
坐在后座上
I don't have to drive
不必驾驶
I don't have to speak
不必说话
I can watch the country side
我可以欣赏乡下景色
Alice died
Alice死去了
In the night
就在夜里
I've been learning to drive
我一直在学习开车
My whole life
在我的整个生命里
I've been learning
我一直都在学习