The Home That I Will Never See - Hagalaz Runedance

The Home That I Will Never See - Hagalaz Runedance/Andréa Nebel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Vast forests with evergreen trees
茂密的森林，常青树遍布
Foggy hills the eye can see
雾气缭绕的山丘，映入眼帘
The wind sweeps through a valley
风儿掠过山谷
That lies by the deep blue see
那山谷依偎在深蓝的海边
A village from another time
一个来自另一个时代的村庄
Awakens with the misty dawn
在朦胧的黎明中苏醒
This is my home my mind shows me
这是我心中展现的家园
The home that I will never see
那是我永远无法亲眼目睹的家园
Small houses carved in dragonheads and runse
小屋上雕刻着龙首和符文
The smell of tar and burning wood
焦油与燃烧木头的香气弥漫
Men and women breathe their souls to their craft
男男女女将灵魂倾注于手工艺中
Some dancing to the lyre's tunes
有人随着竖琴的旋律翩翩起舞
A young man wraps his arms round me
一位年轻人将我拥入怀中
One dancing flame we came to be
我们化作了同一簇舞动的火焰
The only vows I chose to know
这是我唯一愿意铭记的誓言
This is the place I call my home
这里是我称之为家的地方
Oh the vision tortures me
哦 这幻象折磨着我
I will never really see
我永远无法真正看见
I will never smell it's smell
我永远无法闻到它的气息
Nor touch the face of my loved one
也无法触摸我爱人的脸庞
My village by the deep blue sea
我那深蓝海边的村庄
Today an ugly factory
如今成了一座丑陋的工厂
Oh why has it become my fate
哦 为何命运如此安排
That I am here one thousand years too late
让我迟到了一千年