君がくれたもの feat. YU-A (Foxxi misQ) - DJ MAYUMI

君がくれたもの feat. YU-A (Foxxi misQ) - DJ MAYUMI/Miss Monday

詞：Miss Monday・YU-A

曲：3rd Productions

いつもあなただけを見てた
总是只注视着你一个人
真っ直ぐに
笔直的视线
気持ちわかってたでしょ
你明白我的心意吧
愛してる泣けるほどに
爱你爱到想要哭泣
それなのに
尽管如此
私からサヨナラ
我提出了分手
春の匂いを運ぶ風
风送来春天的气息
君との想い出蘇る
苏醒了和你在一起的回忆
そうね出逢いも別れも
是啊 无论是相逢还是离别
こんなやわらかな季節だったね
都是在这柔和的季节里
はじめはむしろ苦手なタイプ
一开始倒不如说是我不喜欢的类型
それでも無邪気なスマイルと
尽管如此你那天真无邪的笑容
強引なほどのリードと態度
你那强硬的领导般的态度
胸の奥くすぐられた
将我的内心打动
泣けるほど笑って
哭泣着笑出来
笑えるほど涙して
笑着哭出来
はじめて
第一次
悲しくなるほど
感受到悲伤
人を愛するシアワセ感じて
爱一个人的幸福
ねぇそれなのに
呐 尽管如此
最後の恋と思ってたのに
我想这是最后的恋爱
ゴメンねやっぱり
对不起
好きなだけじゃだめなのかな
果然只有喜欢还是不幸
いつもあなただけを見てた
总是只注视着你一个人
真っ直ぐに
笔直的视线
気持ちわかってたでしょ
你明白我的心意吧
愛してる泣けるほどに
爱你爱到想要哭泣
それなのに
尽管如此
なぜ別れたの
为什么要分手
Ah
啊
本当は
其实
少しも離れたくない
一点也不想分开
あなたは今何を想ってる
你现在想着什么
終わらない夢
没有终结的梦
夢のような華やいだ日々は
犹如梦一般热闹的日子
夢のように
就像梦一样
その終わり告げた
宣告了结束
重ならないふたりの未来
我们的未来没有交集
君はここにはいない
你不在这里
まだ寒いよねって
还有点冷啊
手を握りしめたまま
紧握着手
滑り込ませた
滑入
君のポケットの中
你的口袋里
月に見守られながら
月亮守护着我们
そんな幸せは
那样的幸福
ずっと続くと信じてたけど
我曾坚信会一直继续下去
強い想いは
强烈的思念
わがままに代わり
代替任性
お互いに無いものねだり
强求彼此没有的东西
いつの日かまた会おう
总有一天再相见吧
サヨナラした
再见了
プラットホーム
月台
決めたのは私のほうなのに
明明是我做出的决定
なんで泣いたんだろう
为什么哭泣
いつもあなただけを見てた
总是只注视着你一个人
真っ直ぐに
笔直的视线
気持ちわかってたでしょ
你明白我的心意吧
愛してる泣けるほどに
爱到想要哭泣
それなのに
尽管如此
なぜ別れたの
为什么分离
Ah
啊
本当は
其实
少しも離れたくない
一点也不想分开
あなたは今何を想ってる
你现在想着什么
終わらない
不会结束