Dear - DJ MAYUMI

Dear - DJ MAYUMI/lecca

詞：lecca

曲：lecca

目を閉じるまでもなく
无需闭上眼睛
浮かんでは消える
浮现出的是消失的
あなたと私の
你和我的
かけがえのないgreat days
那些无可替代的美好的日子
好き嫌いもなく
没有喜好不喜好
なんだっておいしそうに
每次浮现出的都是你那
食べてた顔を思い出すたびに
吃的津津有味的模样
あなたらしくきっと
像你一样现在也一定会
今も元気でいてと
好好地生活下去
心より願うずっとこの先も
衷心希望今后你也能
あなたがいるじっと
一直待在这儿
あのころの私と
只想说希望
いつまでもそばにいると
那时候的我
言いたげに
能一直在你身旁
今はどこでどうしてる
如今身在何处是如何
変わらず笑ってる
依旧不变的微笑着的
一目でいい会いたいよ
哪怕一眼也好想见你啊
あなたのもとへこの歌よとどけ
为你而唱的这首歌希望能传递到你那儿
On and on and on and on and

祈り続けるわたしは
不断祈祷的我
あなたのもとに
在你身边
どうか奇跡よ起これ
终会有奇迹发生
On and on and on and on and

信じ続けるあきもせず
始终不厌倦的相信着你
できることならもう一度会いたい
如果可以的话好想再见一面
かなわぬなら声出して泣きたい
没办法相见的话就放声大哭
叶えたい思いはただひとつ
我想实现的愿望只有这么一个
「あなたが前へ進めますように」
希望你一直向前迈进
大丈夫何も心配いらない
没事不需要担心
もうあの頃の泣き虫じゃない
我已经不是那时候的爱哭鬼了
悪い奴らとも戦える
会和那些坏家伙斗争的
だからまた会える日まで
所以直到再会的那天
さよなら
永别了
あなたのもとへこの歌よとどけ
为你而唱的这首歌希望能传递到你那儿
On and on and on and on and

祈り続けるわたしは
不断祈祷的我
あなたのもとに
在你身边
どうか奇跡よ起これ
终会有奇迹发生
On and on and on and on and

信じ続けるあきもせず
始终不厌倦的相信着你