星よ嘆くな - 渡哲也

星よ嘆くな - 渡哲也 (わたり てつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：水島哲

曲：叶玄大

星よ嘆くなあの娘のことは
星星啊 不要叹息 关于那个女孩的事
いつか別れる運命と思え
就当终有一天会迎来分别的命运
俺はあの娘を大好きだけど
虽然我深爱着那个女孩
あいつはもっと愛してる
但那家伙却更加深爱她
星よふたりでそっと消えようぜ
星星啊 让我们两人悄悄消失吧
星よ嘆くな光っておくれ
星星啊 不要叹息 请继续闪耀吧
俺も泣かない笑って行くさ
我也绝不哭泣 会微笑着前行
いつも
即使
強気なこの俺だけど
平日里总是故作坚强的我
あの娘の前じゃ駄目なんだ
在她面前也会变得软弱
星よ静かにそっと消えようぜ
星星啊 让我们静静消失吧
星よ嘆くなあの娘のことは
星星啊 不要叹息 关于那个女孩的事
いつか会えるさどこかの街で
相信终会在某条街道重逢
きっとあの娘は分かりはしない
她定然不会明白这份心意
知らないままでいいんだぜ
永远保持懵懂无知也好
星よ遠くへそっと消えようぜ
星星啊 悄悄消失在远方吧