純愛のブルース - 渡哲也

純愛のブルース - 渡哲也 (わたり てつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野哲郎

曲：叶弦大

おれが死んだらしあわせな
若我死了 你就能获得幸福
恋をしとくれたのんだぜ
是你让我体验了这场刻骨的爱恋
ひとりぽっちが
即便孤身一人
つらくても
痛苦难耐
泣いちゃいけない
也绝不能哭泣
人目につくぜ
别让旁人察觉
おまえにゃすてきな明日がある
你定会迎来美好的明天
おれはなんにも欲しくない
我别无所求
今日と云う日があればよい
只要拥有今日便已足够
流れる雲と西東
流云飘忽于天际
泣きたかったら
若实在想哭
ひとりで泣くさ
就独自默默流泪
おもいでだけでいいんだよ
仅存回忆便已心满意足
おれが死んだらその時は
若我死了 到那时节
泣いてくれとは云わないが
不会要求你为我落泪
つめたい石の
但在冰冷墓碑
そのそばヘ
旁边的土地
植えておくれよ
请为我栽种
小さな花を
一朵小花吧
おまえによく似た白い花を
种上一朵与你相称的纯白小花