Timeless - Do As Infinity

Timeless - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：伴都美子／ZENTA

作曲：ZENTA

僕の鍵を開けたままで
我的钥匙一直敞开着
君は微笑みかける
你向我投来微笑
せわしなく流れる 日々の中で君と
在匆忙流逝的时光中与你
出会えたこと嬉しくて
相遇的喜悦让我
思い出し笑いしたんだ
不禁会心一笑
時間よ止まれ 君とつないだ手が
时间啊请停止 愿与你相牵的手
離れぬよう
永不分离
目を閉じたまま この風に乗って
就这样闭上双眼 乘着这阵风
空へ舞い上がれ
向天空飞舞吧
どんな言葉にしても足りなくて
任何言语都显得苍白无力
僕は黙り込んでしまう
我只能保持沉默不语
とめどなく溢れる 切なさを飲み込む
将无止境翻涌的苦涩咽下
そして1つため息つく
随即又发出一声叹息
君との距離どれくらい
与你相隔的距离究竟多远
だけれども僕はもう 迷いは捨てたんだ
但此刻我已抛开所有迷惘
駆け出した心ごと 君へと加速するんだ
带着澎湃的心跳向你加速奔去
時間よ止まれ
时间啊请停止
君の笑顔をもっと見ていたいから
想再多看看你绽放的笑容
心繋いで
心与心相连
描いた未来へ君を乗せてゆく
载着你驶向描绘的未来
時間よ止まってよ 時間よ止まってよ
时间停下来啊 时间停下来啊
君のそばで
留在你身边
時間よ止まってよ 時間よ止まってよ
时间停下来啊 时间停下来啊
僕のそばで
留在我身边
時間よ止まれ 君とつないだ手が
时间啊请停止 愿与你相牵的手
離れぬよう
永不分离
目を閉じたまま この風に乗って
就这样闭上双眼 乘着这阵风
空へ舞い上がれ
向天空飞舞吧
この風に乗って 高く舞い上がれ
乘着这阵风 高高飞舞吧