満月 - 裕木奈江

満月 - 裕木奈江 (ゆうき なえ)
TME享有本翻译作品的著作权
詞：秋元康

曲：筒美京平

鮮やかな朱の色の
艳丽绯红的黄昏
黄昏は宵闇に消えてゆく
消散于黑暗之中
一瞬の美しさ
美丽只有转瞬
散り際を
明知终结
知りながら
定会到来
束の間の
却还做着
夢を見る
短暂的梦
散り際を
明知终结
知りながら
定会到来
束の間の
却还做着
夢を見る
短暂的梦
過ぎてゆく時の河
时间之河流过
思い出は
将回忆
手に取ればなつかしい
捧在手上便觉怀念
角のない丸い愛
毫无棱角的圆润的爱
永遠は
永远
信じない
不可信赖
この世には
这个世界
果てがある
定有终焉
永遠は
永远
信じない
不可信赖
この世には
这个世界
果てがある
定有终焉
何事もないよに
若无其事般
星空は喜びも悲しみも
星空无论悲喜
運命のなすがまま
遵循着命运
満月に
隐藏于
隠されて
满月之中
この空に
这片天空
嘘がある
也有谎言
満月に
隐藏于
隠されて
满月之中
この空に
这片天空
嘘がある
也有谎言
華やかで麗しい
华丽且美艳的
愛の瞬間
爱的瞬间
少しずつ移りゆく
一点点变化
こころねが暮れる空
心声随天空一同日暮
散り際は
消散之际
潔く
也要纯洁
赤い血を
直至流下
流すまで
赤红鲜血
散り際は
消散之际
潔く
也要纯洁
赤い血を
直至流下
流すまで
赤红鲜血
散り際は
消散之际
潔く
也要纯洁
赤い血を
直至流下
流すまで
赤红鲜血