平塚のうわさ - 裕木奈江

作詞：秋元康

作曲：筒美京平

それは　どこでも
那是无论何处
見かけるような
都能看到的
普通のフェンス
普通栅栏
誰が　最初か
虽说最初是谁留下来的
知らないけれど
不得而知
錆びた金網に
向生锈的铁丝网
愛の願賭けて
赌上爱的夙愿
ぶら下がる鍵たち
手中的钥匙也耷拉着
ねえ
喂
悲しい時　うれしい時
悲伤的时候 欢乐的时候
どんな時も
无论什么时候
くやしい時　怒った時
懊悔的时候 生气的时候
どんな感情も
不论怎样的情感
楽しい時　淋しい時
快乐的时候 寂寞的时候
離れないで
都请不要离开
今　伝わる
如今流传着的
平塚のうわさ
平塚的谣言
鍵を私も
虽说我将钥匙
持って来たけど
带来了
自信がないの
但还是没有自信啊
雨に晒され
被雨淋
風に吹かれて
被风吹
愛の身代りに
成为爱的替身
永遠を誓うほど
发誓会天长地久
あの人を知らない
对那个人一无所知
でも
但是
悲しい時　うれしい時
悲伤的时候 欢乐的时候
どんな時も
无论什么时候
くやしい時　怒った時
懊悔的时候 生气的时候
どんな感情も
不论怎样的情感
楽しい時　淋しい時
快乐的时候 寂寞的时候
そばにいたい
想要你在身边
今　信じる
现在相信了
平塚のうわさ
平塚的谣言
そう
这样
片想いも両想いも
单相思也好 两情相悦也好
どんな恋も
无论怎样的恋情
過去形でも現在でも
不管是在过去 现在
遠い未来でも
还是未来
好きな気持ち　大切だね
喜欢的心情都十分珍贵
忘れないで
请不要忘记
ねぇ　伝えて
喂 请传达
平塚のうわさ
平塚的谣言
ねぇ　知ってる?
喂 知道吗
平塚の伝説
平塚的传说