鈴代黎音キャラクターソング「Rainbow Highway」 - 田中理恵

Rainbow Highway - 田中理恵 (たなか りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yummy

曲：水野大輔

立ち止まる
驻足停留
背中越しに見えるのは
透过背影看到的风景
Orangeの夕日の色で
被橘红色的夕阳余晖
戸惑いを隠せない
无法掩饰内心的困惑
あたしの涙の色は
我的泪水呈现出
Sky Blue
天蓝色
風が今頬に触れて
此刻微风轻抚面颊
この恋にエールを送っているよ
仿佛在为这段恋情加油助威
Highway Faraway
彩虹公路 通向远方
どこまでも遠くまで
无论天涯海角
連れて
请带着我
逃げて行って
逃离这里吧
Highway Runaway
彩虹公路 奔向自由
いつまでも
希望你能说出
一緒だよね
永远相伴的承诺
そう言って欲しいの
这是我内心最真挚的
願ってる
祈愿
君だけを
唯独对你
いまいち
依然无法
勇気が出せないのは
鼓起勇气的缘由
きっと
定然是年长者的
年上のDark Redで
深红色顾虑
それでも
即便如此
消せないの
也无法抹去
この夢はピュアなハートの
这份纯真心灵的
カケラのまま
梦想碎片
自由はどんな色かな
自由的色彩会是怎样
素顔の心で
以最真实的心意
君と走る
与你并肩驰骋
Highway Faraway
彩虹公路 通向远方
いつだって伝えてよ
请永远传达这份
かけがえない想い
无可替代的思念
Highway Runaway
彩虹公路 奔向自由
まっすぐな瞳のまま
用率真如初的眼神
見つめて
凝视着我
抱きしめて
紧紧拥抱
ずっと
直到永恒
Highway Faraway
彩虹公路 通向远方
どこまでも遠くまで
无论天涯海角
連れて
请带着我
逃げていって
逃离这里吧
Highway Runaway
彩虹公路 奔向自由
いつまでも
希望你能说出
一緒だよ
永远相伴的承诺
そう言って欲しいの
这是我内心最真挚的
願ってる
祈愿
Highway Faraway
彩虹公路 通向远方
いつだって伝えてよ
请永远传达这份
かけがえない想い
无可替代的思念
Highway Runaway
彩虹公路 奔向自由
まっすぐな瞳のまま
用率真如初的眼神
見つめて
凝视着我
抱きしめて
紧紧拥抱
ずっと
直到永恒
君とRainbow Highway
与你共赴彩虹公路
いつも
永远相伴