The Moon is Mine - Fairground Attraction

The Moon is Mine - Fairground Attraction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Edward Cascian

No calls no letters
没有来电 没有来信
Just fireweeds and stinging nettles
只有野草和荨麻丛生
But the moon is mine
但月亮属于我
Yeah the moon is mine
是的 月亮属于我
Bad news in the papers
报纸上满是坏消息
Bad news for this sinner's wages
罪人的工钱也遭殃
But the moon is mine
但月亮属于我
Yeah the moon is mine
是的 月亮属于我
Skim a stone across the river
在河面轻掷石子
Throw all my money in the wishing well
将全部积蓄抛入许愿井
I can't afford the cost of living
我负担不起生存的代价
If the price is living hell
若这代价是人间炼狱
No one to call me baby no no
无人唤我亲爱的
No valentines again
情人节再度缺席
But the moon is mine
但月亮属于我
Yeah the moon is mine
是的 月亮属于我
No hook to hang my hat on
无处安放我的帽子
No rooms for rent today
今日无房可租
But the moon is mine
但月亮属于我
Yeah the moon is mine
是的 月亮属于我
Skim a stone across the river
在河面轻掷石子
Throw all my money in a wishing well
将所有钱币投入许愿井
I can't afford the cost of living
我负担不起生存的代价
If the price is living hell
若这代价是人间炼狱
I used to believe
我曾深信不疑
In a glittering prize
那璀璨的奖赏
But lately I've seen
但最近我明白
That that's just a pillow of lies
那不过是谎言的温床
And the moon is mine
而月亮属于我
Yeah the moon is mine
是的 月亮属于我
That beautiful ball of cheese
那美丽的乳酪圆盘
Is my personal property
是我独享的珍宝
The moon is mine
这月光属于我
The moon is mine
这月光属于我
Oh the moon is mine
啊 这月光属于我
The moon is mine
这月光属于我