Iridescence - Novembre

Iridescence - Novembre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Must clean up the way until
必须清扫这条道路 直到
There is no one left alive
再无生命残留
And then there is always someone
然而总会有那么一个人
Begging for the light
祈求着光明
Endtime
终末之时
Time torn and thrown into
时间被撕碎 抛入
Pre existential oceans pre ritual
创世前的海洋 仪式之前
Must clean up the way till
必须清扫这条道路 直到
There's no trace left of me
我已消失无踪影
Endtime
终末之时
Did I see me last night
昨夜可曾遇见自己
Then denied it today
今晨却矢口否认
Same solitude rite done again
孤独仪式再度重演
It pours down upon me
暴雨倾盆浇透我身
Disgorging down from above
从苍穹倾泻而下
And now it's too late
如今为时已晚
Now how are you tonight
今夜 你过得还好吗
Is there any way I could be of help tonight
有什么我能为你做的吗
I write a vomit serenade of living yesterdays
我谱写着昨日生活的苦涩乐章
I'll show you tonight that
今晚我将向你证明
No one really wants to listen to a song that really hurts
无人愿听真正痛彻心扉的歌
Who'd ever want a love like a rainbow in the rain
谁会想要雨中彩虹般的爱
Iridescent but vain
绚烂却虚幻
I thought you would lie
我以为你会说谎
Next to me in this bed of swallowed time
躺在这被时光吞噬的床榻之侧
And deceiving the autumn
欺瞒着整个秋天
And all the remaining time
与所有残余的光阴
And deceiving the horror
欺瞒着那些可怖
The pest and the relative slime
瘟疫与腐朽的泥淖
And the cancers and darkness
还有癌变的黑暗
Behind the doors at night
在深夜的门扉之后
Today all these things are unaware
如今这一切都浑然不觉
Must clean up the way
必须清扫这条道路
Until there's not a soul left by my side
直到身边空无一人
But there's always a little sign of someone
但总有人留下些许痕迹
Meant to take good care of your heart
本该好好呵护你的心