光の雨 - eufonius

光の雨 - eufonius (ユーフォニアス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：riya

曲：菊地創

少し見上げるように
像要微微仰望一般
降る光の雨を眺めてる君
凝望着倾泻而下的光之雨的你
何も知らないふりで
假装一无所知的模样
僕はただ隣で
我只是静静待在身旁
目を閉じている
轻轻阖上双眼
一粒の闇飲み込んで
将一粒黑暗吞咽入喉
君がぽつりと笑う
你忽然露出寂寞的笑容
一度だけ見たあの夢は
曾仅此一瞥的那场梦境
まだ空想の彼方
仍停留在空想的彼方
君が抱き続けた悲しみを
你一直怀抱的悲伤
二人で見送れるかな
我们两人能否目送它远去
弱ささえ宝物のように
就连脆弱也如珍宝般珍藏
色褪せた時間を
将褪色的时光
巻き戻し刻んだ
倒转并重新铭刻
永遠が僕に見せたものは
永恒向我展现的事物
空っぽの未来と
是空无一物的未来
優しく笑う君
与温柔微笑的你
いつからか
不知从何时起
懐かしむみたいに
如同怀念往昔一般
降る光の雨が
倾泻而下的光之雨
二人を包んでいた
将我们两人温柔包裹