Good To Be Here - Lindisfarne

Good To Be Here - Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On and on we travelled on a man upon his mount
我们继续前行，一人骑着他的马
So many miles had come and gone
许多英里已经过去
I swear I had lost count
我发誓我已数不清
In my mind no purpose just an aching to be free
在我心中没有目标，只有对自由的渴望
On and on we travelled on forever to the sea
我们继续前行，直到永远奔向大海
The land loomed large ahead of me
陆地在我前方显得巨大
It spread it's wings so wide
它展开翅膀如此宽广
But in a dream I seemed to fly
但在梦中我似乎飞翔
To make the morning tide
为了赶上清晨的潮汐
And there on the dock stood the captain dressed in black
码头上站着一位身着黑衣的船长
I climbed aboard his sailing ship and took a last look back
我登上了他的帆船，最后一次回望
And I saw the faces of everyone
我看到了所有我生命中熟悉的面孔
I'd known in my life at all
他们都在那里
Lined up and laughing on the shore
排成一行，在岸边欢笑
Goodbye they cried you're off on a magic ride
他们喊道：“再见，你即将踏上神奇的旅程”
Goodbye dear boy goodbye forever more
“再见，亲爱的孩子，永远再见”
I guessed among this morbid throng
我在这群阴郁的人群中寻找
For friends I'd loved and known
我曾深爱和熟悉的朋友
But as I gazed the faces changed
但当我凝视时，他们的面容逐渐改变
And merged into the one
最终融合成一个人
And there clear before me with teardrops in her eyes
她清晰地站在我面前，眼中含着泪水
My wife stood lonely on the dock
我的妻子孤独地站在码头上
And asked the question why
质问着为什么
Before I had a chance to speak the captain gave a cry
在我有机会回答之前，船长发出了一声呼喊
All hands on deck anchors aweigh
全体船员就位，起锚启航
You've said your last goodbye
你已道别了最后一声
And as the ship began to drift
当船开始缓缓漂移
And the sea began to swell
海浪开始翻涌
The loneliness that belonged to me
那份属于我的孤独
I can't begin to tell
我无法言说
And I saw the faces of everyone
我看到了所有我生命中熟悉的面孔
I'd known in my life at all
他们都在那里
Lined up and laughing on the shore
排成一行，在岸边欢笑
Goodbye they cried you're off on a magic ride
他们喊道：“再见，你即将踏上神奇的旅程”
Goodbye dear boy goodbye forever more
“再见，亲爱的孩子，永远再见”
On and on we travelled on
我们不断前行
Through waters deep and wide
穿越深邃广阔的水域
Through howling winds and raging seas were tossed
在呼啸的风和汹涌的海中颠簸
From side to side
从一边到另一边
Then a voice cried out my name
然后一个声音呼唤我的名字
I clearly heard it call
我清晰地听到那呼唤声
Wake up wake up dear boy wake up
醒来吧 醒来吧 亲爱的孩子 醒来吧
It's just a dream that's all
这只是一场梦 仅此而已
And I saw the face of my wife
我看到了妻子的脸庞
Like the first time in my life
仿佛是我生命中的第一次
Laid back and laughing loud and clear
放松地躺着 开怀大笑
Just a dream just a crazy midnight scream
只是一场梦 只是一场疯狂的午夜尖叫
Good morning love it's so good to be here
早安，亲爱的，能在这里真好
So good to be here
能在这里真好
So good to be here
能在这里真好
So good to be here
能在这里真好
So good to be here
能在这里真好