When The Night Comes Down - Lindisfarne

When The Night Comes Down - Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darkness comes down on city another day is done
暮色笼罩城市 又一天落下帷幕
Streetlights you up so pretty
街灯将你映照得如此动人
You and me can have some kind of fun
你我可以共度美妙时光
But there's a light in the basement doorway
但地下室门口透出微光
How's about you and me stick around
不如你我在此停留
Take a chance you can have it all your way
放手一搏 一切随你心意
If you tell me you'll stay
只要你答应留下
When the night comes down
当夜幕降临
And tonight is an ocean never reaching the end
今夜如无垠海洋 永无尽头
If you got the notion I got the money to spend
若你有此心意 我愿倾囊相陪
We can keep it in motion do it all over town
让我们纵情狂欢 游遍全城
What you got to do is
你只需
Stay with me when the night comes down
在夜色笼罩时留在我身旁
Say you'll be around when the night comes down
答应我 当黑夜来临 你会在此守候
Say let's go downtown
随我漫步城市霓虹
Stay with me when the night comes down
在夜色笼罩时留在我身旁
See them all going from streets
看人群在街巷穿梭游荡
All their stuff money to burn
挥霍着烫手的钞票与欲望
They all know they're gonna get their business fixed
都盘算着要了结几桩买卖
They're gone have fun got nothing to learn
纵情享乐却学不会成长
Some of them go home lonely
有人独自走向空荡的床
Some of them will tear each other apart
有人彼此撕咬到遍体鳞伤
Some of them like me and you will see it all
有些人如你我 终将看透一切
Just keep dancing to the beat of their heart
只需随心跳的节拍继续舞动
Tonight is an ocean never reaching the end
今夜似无垠海洋 永无尽头
If you got the notion I got the money to spend
若你有此心意 我愿倾囊相陪
We can keep it in motion do it all over town
让我们纵情狂欢 游遍全城
What you got to do is
你只需
Stay with me when the night comes down
在夜色笼罩时留在我身旁
Say you'll be around
答应你会留下来
When the night comes down
当夜幕降临
Say let's go downtown
随我漫步城市霓虹
Stay with me when the night comes down
在夜色笼罩时留在我身旁
Some people go to the mountains
有人奔向山野
Some people they go down to the sea
有人前往海边
But there's one thing you know you can count on
但有件事你永远可以相信
You can always come downtown with me
你总能和我共赴城市灯火
And if you see a light from the doorway
若你看见门廊透出的微光
You know I'm somewhere around
便知我就在不远处游荡
Or else I'll be somewhere up your way
或正循着你的方向前往
Would you let me stay
可愿容我停驻
When the night comes down
当夜幕降临
Tonight is an ocean never reaching the end
今夜似无垠海洋 永无尽头
If you got the notion I got the money to spend
若你有此心意 我愿倾囊相陪
We can keep it in motion do it all over town
让我们纵情狂欢 游遍全城
What you got to do is
你只需
Stay with me when the night comes down
在夜色笼罩时留在我身旁
Say you'll be around when the night comes down
答应我 当黑夜来临 你会在此守候
Say let's go downtown
随我漫步城市霓虹
Stay with me when the night comes down
在夜色笼罩时留在我身旁
Say you'll be around when the night comes down
答应我 当黑夜来临 你会在此守候
Say let's go downtown
随我漫步城市霓虹
Stay with me when the night comes down
在夜色笼罩时留在我身旁