冬の空の帰り道 - はな

冬の空の帰り道 - はな

词：すかぢ

曲：szak

编曲：szak

冬の夜空かけぬけて
穿越在冬日的夜空
息を白く染めているよ
气息被染上了白色
楽しそうに二人の影
二人快乐的身影
帰りの道も楽しんで
回家的路上也充满快乐
かみしめて歩いてゆく
深刻的感受着前行的每一步
たった一回の大事な
这仅有一次的瞬间
瞬間瞬間だからね
正因为是瞬间
何よりも宝物だもん
所以它是最珍贵的宝物
綺麗な星星すらも
就连美丽的繁星
素晴らしいときの中では
在这美好的时刻中
くすんでしまうくらい
也显得黯淡无光
時を止めてこの一瞬
让时间停止在这一瞬间
永遠な時に変えてよ
化作永恒的时光吧
冷たい風すら
就连寒风
心地よく感じているよ
也会让我感到舒适
大好きな声が聞こえる
听到了最喜欢的声音
そのぬくもり感じる
感受到了那份温暖
世界よこのまま凍りつけ
妄想着让世界
そんな妄想よ
就此冻结
いつまでもね
想要永远
こうやってぬくもりを感じてたい
感受着这份温暖
大好きなこのにおいだもん
这份喜欢的气息
このまま
如果能就这样
腕の中にいられるのなら
待在你的怀里的话
冬の時間
在冬日的时光中
冷たい世界のままで
就算世界就这样一直寒冷下去
変わらなくていいと思うよ
一成不变也没什么不好
綺麗な夜空とぬくもりで
在美丽的夜空和温暖下
冷たい夜の星すら
连寒夜里的星星
暖かいマッチの光私を祝福する
都用温暖如火柴的光芒祝福着我
夜空の下の帰り道
夜空下的归家之路
毎日のことがうれしい
每天都充满欢声笑语
腕の感触を独り占めにして幸せ
只要能独占你的臂弯就足够幸福了
白い息で二人遊ぶ
二人用呼出的白色气息嬉戏着
寒さすら演出みたい
连寒冷都如演出的布景一般
見あげれば澄んだ空気は
抬头所见空气是如此澄清
水の底のようね
宛若身在水底
大好きな人とね帰る家までの道
与最喜欢的人并肩走在回家的道路上
並んで歩いて微笑み止らない
无法止住笑容
どうしよう恥ずかしいのに
怎么办才好啊 明明很害羞
幸せなことがばれちゃうよ
幸福的感觉就要暴露出来了
大好きこの腕の中が
在最喜欢的这份怀抱中
微笑みがこぼれてしまう
笑容已经满溢而出了
我慢してるのにね
明明在忍耐着
全然駄目だわ
完全做不到啊
幸せは隠せないのね
幸福是无法隐藏的呢
二人だけの道だからね
因为这是仅属于你我二人的归途
うれしいんだと思うほら
所以我感到开心不已
私たちの家が見えるよ
看啊 已经能看到我们的家了
二人の道の先に
就在二人的道路前方