Eiの方程式の特殊解 - はな

Eiの方程式の特殊解 - はな

君に出会い世界は
或许是因为与你相遇
重力を失ってしまったの
世界才失去重力
かもしれないなんて
什么的
想像して一人で笑う
独自一边想象一边笑着
世界まるで回転する
世界就像旋转着的
オルゴールみたい
八音盒一样
きれいな音色を奏でて
奏响美妙的音色
私を空へ誘う幻覚ね
邀请我飞向天空 是幻觉吧
反則的なあなたの瞳むかつく
你那双犯规的眼睛真是让人心烦意乱
こちらばかりドキドキしていて
只有我在这边心跳不已什么的
腹が立つ
真是火大
気持ちがこぼれてしまうわ
感情就要满溢而出了
張り裂けそうよ
就好像要裂开一样
私は重力崩壊壊れてしまう
我快要在重力崩坏中崩坏掉了
もし簡単に壊れるなら
如果能如此简单的破坏掉的话
気軽に本当の気持ち見せることも
那么真正的心意应该也能轻松的
出来るかもなんて
传达给你
もしも君に出会わない世界が
如果存在不会与你相遇的世界的话
あれば知りたい
我想知道
とある可能性私が揺らがない
在某种可能性下我是否不会动摇
一人立つ影
只影伫立
君がいないそんな世界ならば
如果有你不存在的世界的话
ドキドキすることもないわ
就没有让我心动不已的事情了
寂しさなんかあるはずもない
寂寞什么的也绝对不可能存在
大嘘ね
在说谎呢
反則的なあなたの声で
我被你那犯规的声音
ぐちゃぐちゃ
搞的一片混乱
クールな私が台無しだわ
让冷静的我人设崩坏
なんてこと
真是太过分了
気持ちがこぼれてしまうわ
感情就要满溢而出了
張り裂けそうよ
就好像要裂开一样
私の引力が止まらないぐらい
我的引力已经到了无法停止的程度
大きく膨らんですべてを
膨胀扩大
飲み込んでいく
将一切都吞进去
Eiの方程式の特殊解みたい
就像Ei的方程式的特殊解法一样
気持ちがこぼれてしまうわ
感情就要满溢而出了
知覚崩壊
知觉崩溃
気持ちが吹き上げて
感情喷涌而出
止まらなくなる
变得无法抑制
急転信号すぐに逃げて
开启急转信号立刻逃跑
あなたに引き寄せられる
却仍然被你吸引过去
私の秘密の恋心よ
我的秘密恋心啊
もし君に出会えない世界なら
如果在无法与你相遇的世界的话
こんな気持ちにならない
这样的感情就不会油然而生
そんな風には思えない
我无法想象那样的世界
出会えない世界なんかない
无法相遇的世界是不存在的
ありえないそう思える
我认为这是不可能的
大好きだから仕方がないわ
因为我喜欢你 喜欢到无可救药