Sideman - Primal Scream

Sideman - Primal Scream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He won't but then again he might
他看似不会 却又可能反悔
Changes colour overnight
一夜之间就能改变立场
Agrees with everything you say
对你言听计从百依百顺
Just as looking as he gets paid
只要报酬丰厚就笑脸相迎
He's The Sideman
他就是那个陪衬者
Sideman
陪衬者
Watch you back man
千万要当心啊
He's at your side man
他是你的跟班小弟
A smiling face for every place
处处挂着虚伪笑脸
Politesse and mannered grace
装模作样彬彬有礼
Acting out his chosen role
精心扮演既定角色
Never let him get too close
千万别让他靠太近
He's The Sideman
他就是那个陪衬者
Sideman
陪衬者
Watch you back man
千万要当心啊
He's at your side man
他是你的跟班小弟
Nothingness behind his eyes
眼神背后空无一物
Always centered on the prize
永远只盯着奖赏
Snide behind the winning smile
胜利笑容藏着讥讽
Always goes to extra mile
总是多走那一里路
He's The Sideman
他就是那个陪衬者
Sideman
陪衬者
Watch you back man
千万要当心啊
He's at your side man
他是你的跟班小弟
Blind ambition empty words
野心勃勃 却言不由衷
Platitudes so well rehearsed
那些陈词滥调 早已烂熟于心
A perfect dinner guest I'm told
人人都说他是完美的座上宾
A liar with a plastic soul
却是个灵魂虚伪的骗子
He's The Sideman
他就是那个陪衬者
Sideman
陪衬者
Watch you back man
千万要当心啊
He's at your side man
他是你的跟班小弟
He's The Sideman
他就是那个陪衬者
Sideman
陪衬者
Watch you back man
千万要当心啊
He's at your side man
他是你的跟班小弟
He's The Sideman
他就是那个陪衬者
Sideman
陪衬者
Watch you back man
千万要当心啊
He's at your side man
他是你的跟班小弟