Precious(Album Version) - Esperanza Spalding

Precious (Album Version) - Esperanza Spalding

Love me or leave me
要么爱我 要么离开我
But please don't deceive me
但请不要欺骗我
And say you love me how I am
说你爱我
You love the way
你喜欢这样
I fit some ideal
我就是你理想中的女人
Not the real woman
并不是一个真实的女人
You've yet to understand
你还不明白
See love ain't all heaven
爱并不是天堂
And I am no angel
我也不是天使
I do the best I can
我尽我所能
You always wanted
你却总想
Something more from my body
从我身上得到更多
And said you needed
说你需要
Something more from my loving
我更多的爱
But all you got was me
但你能得到的就只有我
And that's all that I can be
而我也就这样了
I'm sorry if it let you down
若让你失望了 对不起
Now it's no nice excuse
如今再也找不到好的借口了
But all the magic was used
几乎所有的精力
Up on trying to uphold
都用在努力维持爱情上
Some kind of tame
那些服帖
Flattering persona
讨人喜欢的人
That soon enough
不久后
Was getting real old
内心就变沧桑
It takes more than pressure
把石头变成钻石
To change rock to diamond
不仅仅需要经受磨练
Now all you have is sand
现在你所拥有的
Slipping through your fingers
就如指间滑落的沙子
You always wanted
你总是想
Something more from my body
从我身上得到更多
And said you needed
说你需要
Something more from my loving
我更多的爱
But all you got was me
但你能得到的就只有我
And that's all that I can be
而我也就这样了
I'm sorry if it let you down
若让你失望了 对不起
But I'm not gonna sit around
我不会无所事事
And waste my precious divine energy
浪费我宝贵而神圣的精力
Trying to explain
拼命解释
And being ashamed of things
并对你误会我的事情
You think are wrong with me
感到惭愧
I'm not gonna sit around
我不会无所事事
And waste my precious divine energy
浪费我宝贵而神圣的精力
Trying to explain and being ashamed
拼命解释 并对你误会我的事情
Of what you think is wrong with me
感到惭愧
Set you up
欺骗你
You say I set you up
你说我欺骗
Like I was different
就像我不同于
Than what I am
我现在
Offering you now
展现给你的样子
Let you down you say I let you down
让你失望 你说我让你失望
And drove your heart around
指引着你的心
Did you forget about all the love
你忘记所有的爱
And the acceptance that you promised me too
还有你向我许下的诺言了吗
You always wanted something more from my body
你总是想 从我身上得到更多
And said you needed something more from my loving
说你需要我更多的爱
But all you got was me
但你能得到的就只有我
And that's all that I can be
而我也就这样了
I'm sorry if it let you down
若让你失望了 对不起
You always wanted
你总是想
Something more from my body
从我身上得到更多
And said you needed
说你需要
Something more from my loving
我更多的爱
But all you got was me
但你能得到的就只有我
And that's all that I can be
而我也就这样了
I'm sorry if it let you down
若让你失望了 对不起
But I'm not gonna sit around
我不会无所事事
And waste my precious divine energy
浪费我宝贵而神圣的精力
Trying to explain and being ashamed of things
拼命解释 并对你误会我的事情
You think are wrong with me
感到惭愧
I'm not gonna sit around
我不会无所事事
And waste my precious divine energy
浪费我宝贵而神圣的精力
Trying to explain and being ashamed
拼命解释 并对你误会我的事情
Of what you think is wrong with me
感到惭愧