Love In Time(Album Version) - Esperanza Spalding

Love In Time (Album Version) - Esperanza Spalding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wait a little while
请稍作等待
We can't rush what belongs
我们无法强求天意
To the heavens above
如同上天的安排
Like the course of our love without time
就像没有时间的爱情轨迹
We'll never see what's behind
我们永远看不到背后
This elusive romance
这段难以捉摸的浪漫
Could be two who'll prove love is more than
或许有两人能证明爱情超越
Mere chance
偶然的相遇
Let's wait a little while
让我们稍作等待
And find out why we're waiting
探寻等待的意义
Amidst those parading
在那些浮华喧嚣中
Desir like a torch fire
欲望如炬火般炽烈
Amidst those who scramble
在那些匆忙追逐的人群里
For love all a flutter
为爱意乱情迷时
When true love is something subtler
真爱往往更为微妙
We'll create if we just wait
静候方能孕育真情
We can't rush a happy ending
幸福结局不可强求
That's not in our dstiny's plan
这不在命运安排中
Sweet this seems we can't see
甜蜜表象蒙蔽双眼
The grand scheme of our lives
看不清人生宏图
Which really are what we'd share
那才是我们该共享的风景
If this romance is true
若这份爱真实存在
So take time to live yours
请慢慢书写你的篇章
I will too while we
我也会同步前行
Wait a little while and be sure
稍作等待 确认心意
We're not fooled
我们不再被愚弄
By the things we've been schooled
那些世俗教导的假象
To take as signs that love's arrived
误以为是爱情降临的征兆
Like charm wit and beauty
比如魅力 智慧与美貌
Our youth made us seek them
年少时我们追逐这些
But in truth we don't need them
但事实上我们并不需要
We're in love so let's take our time
既然相爱 何不慢慢来
We're waiting a little while
我们稍作等待
And find out why we're waiting
探寻等待的意义
Amidst those parading
在那些浮华喧嚣中
Desir like a torch fire
欲望如炬火般炽烈
Amidst those who scramble
在那些匆忙追逐的人群里
For love all a flutter
为爱意乱情迷时
When true love is something subtler
真爱往往更为微妙
We'll create when we just wait
静候时自会绽放
We can't rush a happy ending
幸福结局不可强求
That's not in our dstiny's plan
这不在命运安排中
Sweet this seems we can't see
甜蜜表象蒙蔽双眼
The grand scheme of our lives
看不清人生宏图
Which really are what we'd share
那才是我们该共享的风景
If this romance is true
若这份爱真实存在
So take time to live yours
请慢慢书写你的篇章
I will too while we
我也会同步前行
Wait a little while and be sure
稍作等待 确认心意
We're not fooled
我们不再被愚弄
By the things both are of schooled
被那些世俗标准蒙蔽
To take as signs that love's arrived
误以为是爱情降临的征兆
Like charm wit and beauty
比如魅力 智慧与美貌
Our youth made us seek them
年少时我们追逐这些
But in truth we don't need them
但事实上我们并不需要
We're in love so let's take our time
既然相爱 何不慢慢来
We will take our time
让我们慢慢来
Just take our time
只需慢慢来