Rock And Roll(”1969” / Original Mix) - The Velvet Underground

Rock And Roll ("1969" / Original Mix) - The Velvet Underground
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lou Reed

Jenny said when she was just five years old
珍妮五岁时曾这样说道
There was nothin' happenin' at all
生活平淡得毫无波澜
Every time she puts on a radio
每当她打开收音机时
There was nothin' goin' down at all
电波里也寂静无声
Then one fine mornin' she puts on a New York station
直到某个晴朗的早晨 她调到纽约电台
You know she don't believe what she heard at all
那震撼的旋律让她难以置信
She started shakin' to that fine fine music
她随着绝妙旋律开始摇摆
You know her life was saved by rock 'n' roll
是摇滚乐拯救了她的生命
Despite all the amputations
尽管命运多舛
And dance to the rock 'n' roll station
我仍随摇滚电台起舞
It was alright
一切都好
Hey baby
嘿亲爱的
You know it was alright
你知道一切都会好
Jenny said when she was just about five years old
五岁的小珍妮曾说
You know my parents are gonna be the death of us all
我父母终将成为所有人的梦魇
Two TV sets and two Cadillac cars
两台电视 两辆凯迪拉克
Well you know it ain't gonna help me at all
可这些都无法拯救我
Then one fine mornin' she turns on a New York station
直到某个清晨 她打开纽约电台
She doesn't believe what she hears at all
不敢相信耳畔传来的声音
She started dancin' to that fine fine music
随着绝妙旋律开始起舞
You know her life is saved by rock 'n' roll
摇滚乐拯救了她的生命
Despite all the computations
纵使生活充满不如意
You could just dance to that rock 'n' roll station
你可以随着那个摇滚电台尽情舞动
And baby it was alright
亲爱的 那感觉棒极了
Hey babe it was alright
嘿宝贝 那感觉棒极了
Hey here she comes
嘿 她来了
Jenny said when she was just about five years old
五岁的小珍妮曾说
There was nothin' happenin' at all
生活平淡得毫无波澜
Every time I put on the radio
但每当我打开收音机
You know there's nothin' goin' down at all
你知道 一切都变得不同凡响
But one fine mornin' she hears a New York station
某个晴朗清晨 她听到纽约电台的旋律
She doesn't believe what she heard at all
难以置信那跃动的音符如此神奇
She started dancin' to that fine fine music
随着绝妙旋律开始起舞
You know her life was saved by rock 'n' roll
是摇滚乐拯救了她的生命
Oh despite all the computations
纵使生活有太多不如意
You know you could just dance to the rock 'n' roll station
只要跟着摇滚电台就能忘情跳起
It was alright
一切都好
It was alright
一切都好
It was alright
一切都好
It was alright
一切都好
All right all right
很好 很好
All right all right
很好 很好
All right all right
很好 很好
All right all right
很好 很好
All right all right
很好 很好
All right
很好