I can - Honey L Days

I can - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KYOHEI

曲：KYOHEI , her0ism

夕暮れのまち
在暮色笼罩的街道上
青さの残る空に
望向残留青涩余韵的天空
浮かぶイチバンボシ
浮现的最亮星辰下
ついに言えなかった
始终未能说出口的话
あの星が瞬くまで傍に居て
直到那颗星开始闪烁仍在你身旁
夢語って愛探して
谈论梦想寻觅爱情
一晩中抱き合ってた
整夜相拥度过时光
どちらかを選ぼうとした
试图从中做出抉择的我
つまらない男を
如此差劲的自己
いつか許して欲しい
希望有天能得到原谅
届きそうで届かなくて
仿佛触手可及却难以企及
もう一回手を伸ばす
再次伸出手臂尝试
まだ足りない
依然不够啊
待ってたんじゃ駄目なんだ
原地等待终是徒劳
何度だって立ち上がって
无论多少次也要重新站起
何千回願った夢がある
千万次祈愿过的那个梦想
あの星の瞬きを掴むんだ
定要抓住那颗星辰的微光
落ち込む度に
每当陷入消沉时
思い出の中の君が
回忆中的你总会浮现
優しく叱った
温柔地责备我的软弱
未練だけじゃない
不只是残留的执念
確かに君の声が聴こえたんだ
确实听见了你的声音
いま君は幸せかい
此刻的你幸福吗
得意料理くらい
可曾学会拿手料理
出来たかい
是否有所成长
君が居なきゃ
若没有你在身旁
ダメかもなんて
或许根本无法前行
今更気付いてる
事到如今才察觉
勝手な男心
这般任性的男人心思
届きそうで届かない
看似触手可及却无法触碰
あの星に手を伸ばそう
向着那颗星伸出手吧
ヒトリで頑張ってみても
即便独自努力尝试
味気ない
终究索然无味
きっと出来るまだやれる
不断告诉自己还能做到
言い聞かせて来たけれど
反复说服自己坚持至今
この先に何が
前方究竟还藏着
待っているんだ
怎样的未来呢
万有引力にだって
就连万有引力法则
逆らえる気がしてたんだ
也曾妄想与之抗衡
飛び立つよ
此刻展翅高飞
君がいればあの星も
若有你在身边纵是星辰
掴めるさいつか
总有一天能够触及
届きそうで届かなくて
仿佛近在咫尺却遥不可及
もう一回手を伸ばす
再次伸出手臂追寻
まだ見えない夢の先へ
朝着仍未目睹的梦想彼端
今ゆこう
此刻启程吧
眩しい明日へ
奔向耀眼的明天
君をさらって
带着你一同前往
真っ先に見せたい
最想让你见证的
夢がある
那个梦想
辿り着けるから
一定能够与你携手抵达
きっときっとふたりで
必定与你共同实现