Sunshine - Honey L Days

Sunshine - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KYOHEI

曲：KYOHEI , herOism

どれくらい傷付けば
要受多少伤害才能
君の恋は終わるのだろう
结束对你的这段恋情
これ以上の強がりは
若继续逞强下去
僕が耐えられない
我将无法再承受
君に会えない理由を
每当不由自主地
作りたくなるほど
编造无法相见的借口
切ない距離が
这段痛苦的距离
僕を縛ってく
便愈发将我束缚
You're sunshine
你是阳光
両手広げて
只要张开双臂思念你
My sunshine君を想えば
我的阳光 每当想起你
雨は大きな虹を
雨水会化作
かけたんだ
巨大的彩虹
Sunshineどうしようもなく
阳光啊 这份无可救药
打ち明けたい
想要倾诉的心意
君が好き
我喜欢你
この気持ちに
这份感情
嘘はつけない
无法用谎言掩盖
曖昧な気持ちなら
若怀着暧昧不清的心意
君の笑顔は罪になるよ
你的笑容将成为罪孽
雨の夜の過ちを
雨夜犯下的过错
今も引きずってる
至今仍在折磨着我
君の瞳に映った
在你眼中映出的我
僕は笑えてるかい
是否还在强颜欢笑
その溜め息は
那声沉重的叹息
誰の為なの
又是为了谁而流露
You're sunshine
你是阳光
どんな言葉も
任何言语
My sunshine
我的阳光
君の前では
在你面前都会化作
優しい嘘に
令人惶恐的
おびえていたんだ
温柔谎言
Sunshine
阳光啊
どうしようもなく
这份无可救药
ダメになりそうなんだ
即将崩溃的心情
こんなはずじゃ
明明不该
なかったのに
陷入这般境地
愛しくて苦しくて
爱得深沉却又痛苦
苦しくて苦しくて
痛苦到难以呼吸
明日さえ不安に
甚至对明天
思うなんて
都感到不安
追いかけても
无论怎样追逐
追いかけても
怎样拼命追寻
掴まえられない
也抓不住这如
蜃気楼の様なLOVE
海市蜃楼般的爱恋
You're sunshine
你是阳光
僕の腕には
因为我的臂弯中
My sunshine
我的阳光
君がいるから
有你的存在
雨は小さな傘で
用小小的雨伞
しのげるんだ
便能抵挡风雨
Sunshine
阳光啊
何があっても
无论发生什么
繋いだ手は離さない
都绝不放开相牵的手
ずっと2人で
我们要永远
歩いてゆこう
并肩走下去
You're sunshine
你是阳光
両手広げて
只要张开双臂思念你
My sunshine
我的阳光
君を想えば
每当想起你
雨は大きな
雨水会化作
虹をかけたんだ
巨大的彩虹
Sunshine
阳光啊
どうしようもなく
这份无可救药
囁きたい君が好き
想要低语的喜欢
他にはもう
除此之外
何もいらない
我已别无所求
Sunshine My sunshine
阳光 我的阳光
Sunshine Sunshine
阳光 阳光