Lightning affection - GET IN THE RING

Lightning affection - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
気付いたときにはあなたを
当我察觉之时 你已近在身旁
そばに感じていたような
仿佛能感受到你温热的呼吸
思い出すにはこれまでの
可当想要追溯过往记忆
距離が邪魔をする
层层距离却化作阻隔
見守るだけで
明明只要默默守望
よかったはずなのに
便该心满意足
願いたくなる夜を恨みたい
却怨恨起这滋生妄念的夜晚
不意に仰いだ天の色
骤然仰望苍穹的色泽
目が眩みそうで
视线几近晕眩
震える稲光
震颤的闪电
この心まで焦がして
将这颗心也灼烧殆尽
辿り着く場所あるなら
若存在终能抵达的彼方
蒼穹に追い出された
纵使是被放逐至苍穹尽头
雲の海の最果てでもいい
那片云海的最边际也无妨
悲しみを沈めましょう
让我们将悲伤沉入海底
涙ひとつぶ置き去りに
连一滴泪珠都不再残留
言葉にしない我侭は
未曾诉说的任性妄言
あなた以上かもしれなくて
或许早已超越了你本身
秘め事に押し潰される
被隐秘心事压垮的梦境
夢で目が覚める
在清醒时分碎裂消散
届かぬ恋に憧れるでもない
既不向往无果的恋情
優しい愛に
也不沉溺于
酔いしれるでもない
温柔爱意的醺然
ぽつりこぼれた呟きを
只盼你能听见
聞いて欲しかった
这句悄然坠落的呢喃
遠雷いつか見た
往昔见证过的远雷
美しくも激しくて
美丽却如此暴烈
手を握るあなたの顔
紧握我手的你的面容
夕陽に赤く染まり
被夕阳染上赤红
それだけのことが懐かしい
仅是如此便令人怀念不已
切なさに溺れましょう
让我们沉溺于苦涩吧
波の間に間に繰り返し
在浪涛翻涌间反复轮回
下から上に落ちる砂時計
自下而上坠落的沙漏
瞼の裏に映る蜃気楼
眼睑内侧映现的海市蜃楼
近くて遠い天の色
近在咫尺却遥不可及的天色
幼き緋色
稚嫩的绯红
笑顔の作り方
练习微笑的方式
ひとりじゃないその意味も
并非孤独一人的含义
なにひとつ
虽然这一切
私からの贈り物じゃないけど
都不是我能赠予你的礼物
どうか大切にして欲しい
但请务必好好珍惜
だけどもし叶うなら
倘若愿望能够实现
揺れる稲妻
摇曳的闪电
この心まで焦がして
将这颗心也灼烧殆尽
あなたのその幸せを
愿你那份闪耀的幸福
そっと分けてくれればいい
能悄悄分予我些许
また世界の最果てを見よう
再度凝望世界的尽头吧
さあ二人で泳ぎましょう
来吧 让我们共同徜徉
この広い空身を任せ
将身心托付给这片辽阔苍穹