Annie， I’m Not Your Daddy - Kid Creole And The Coconuts

Annie, I'm Not Your Daddy - Kid Creole And The Coconuts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say that all is fair
人们总说情场如战场
In love and war
胜负皆寻常
And child believe it
孩子你要明白
When mama stayed in Saint Tropez
当年母亲在圣特罗佩时
She had a fall or two
也曾几度失足
And I'm telling it to you straight
现在我坦白告诉你
So you don't have to hear
免得你从别处听闻
It in another way
换个方式来说
Oh Annie I'm not your daddy
噢安妮 我并非你的生父
Oh Annie I'm not your daddy
噢安妮 我并非你的生父
They say that out of sight
人们总说眼不见为净
Is out of mind
心便不会烦忧
And child believe it
孩子你要明白
Your mama was in search of love
你母亲曾追寻真爱
But all she got was used
却只换来遍体鳞伤
And I'm telling it to your face
我要当面告诉你真相
So you don't have to hear
免得你从别处听闻
It in another place
从别处听闻
Break it to me gently now
现在请温柔地告诉我
Don't forget I'm just a child
别忘了我还只是个孩子
Oh Annie I'm not your daddy
噢安妮 我并非你的生父
Oh Annie I'm not your daddy
噢安妮 我并非你的生父
See if I was in your blood
若我真与你血脉相连
Then you wouldn't be so ugly
那你也不会如此丑陋
Bala bala bla balbal lba baba
巴拉巴拉 巴拉巴拉
Bala bala bla balbal lba baba
巴拉巴拉 巴拉巴拉
Yes I'm telling it to you straight
是的 我直截了当地告诉你
So you don't have to hear it
这样你就不必
In another way
从别人口中听说
Break it to me gently now
现在请温柔地告诉我
Don't forget I'm just a child
别忘了我还只是个孩子
Oh Annie I'm not your daddy
噢安妮 我并非你的生父
Oh Annie I'm not your daddy
噢安妮 我并非你的生父
Bali he is baby
巴厘岛的他才是宝贝
Do do do da do do do da dodo do da
嘟哒嘟哒嘟哒嘟
Do do do da do do do da dodo do da
嘟哒嘟哒嘟哒嘟
Do do do da do do do da dodo do da
嘟哒嘟哒嘟哒嘟
Whoa