Let You Listen - 오수민

Let You Listen - 오수민 (吴秀敏)/고창인 (高昌仁)/J'Kyun (제이켠)

설레이는 맘을 안고 집을 나서
怀着激动的心离开家
오늘은 너를 위한 준비로
今天是为了你准备的
두근거리는 내 맘 어떻게 줄까
扑通扑通的我的心要怎么给你呢
고민의 끝에서 만난
在苦恼的最后 听到了
이노래
这首歌
어떤 말로 담아볼까(가득한 내맘을)
要用什么言语来盛装 满腹是我的心思
화려한 그 선물보다 더(놀라게)
比起那华丽的礼物 我想让你更惊讶
부풀리지도 과장되지 않게
即使夸大也不觉得夸张
오늘 내 마음을 부를래
今天要呼唤我的心
너를 위해 노래 불렀어
为你歌唱
너를 먼저 들려주고 싶어
想让你先听到
말론 못한 그동안 감춰온 얘기
与此同时 不能说的期间掩藏的故事
널 바로 들려주지 못해 미안해
没能让你听到 对不起
내 목소리 풍경에 얹어
我的声音搁放在风景中
멜로디 하나 그려냈어 이건
描绘了一个个旋律
주말 예능의 달콤한 버전
这是周末综艺的甜蜜版本
이제 금요일마다 들뜨겠어 우린
现在每个周五都会播放
핑크색 단어들을 주고 받는 핑퐁
我们发送粉红色的字和收到ping-pong
너땜에 늘어난 하루에 웃는 빈도
因为你一天里增多笑的频率
짧게 입고 다니지마 나만 봐야돼 right?
不要穿得太短 只给我一个人看就可以了
너를 위해 노래 불렀어
为你歌唱
너를 먼저 들려주고 싶어
想让你先听到
말론 못한 그동안 감춰온 얘기
与此同时 不能说的期间掩藏的故事
널 바로 들려주지 못해 미안해
没能让你听到 对不起
아직까지 못한말
直到现在都不能说的话
너를 보면은 입가에선 맴돌아
一看到你 话就在嘴边旋绕了
계속 들려주고 싶은 이런 맘을
一直想让你听到的这种话
이젠 좀더 가까이 널 위해 부를께
现在再接近一点 为了你歌唱
너를 위해 노래 불렀어
为你歌唱
너를 먼저 들려주고 싶어
想让你先听到
말론 못한 그동안 감춰온 얘기
与此同时 不能说的期间掩藏的故事
널 바로 들려주지 못해 미안해
没能让你听到 对不起