Silence - SMAP

Silence - SMAP (スマップ)

詞：前山田健一

曲：前山田健一

Why? Why? Why?
为什么?
逃げ出せやしない感情は so called love?
无法逃离的感情 就是所谓的爱吗?
Wow! Wow! Wow! What a fancy night tonight!
今晚如此美好!
貞操観念がCrack (Don't stop your body)
贞操观念破裂 不要停下摆动你的身体
Why? Why? Why?
为什么?
理性吹き飛ばす キケンなPurple Light
赶走理性 危险的紫光
Cool it now. Cool it now.
现在放松下来
収まらない衝動 so called love?
无法抑制的冲动 就是所谓的爱吗?
So called love? shake your body
就是所谓的爱吗?摇摆你的身体
絡まる 言葉の糸届きそうで届かない夜の星
言语的红线缠绕你我 伸手可及却又遥不可及的夜星
潤んだ 唇から吐き出される煙が闇に溶ける
湿润的红唇吐出的烟雾融化在黑暗之中
踊る 君の眼差しは ゆらゆらと光惑わせる
舞动的你的目光 摇曳的光线诱惑
視線 交わした一秒 汚れた幻想が愛を蝕む
视线相交的一秒 污浊的幻想侵蚀爱情
Why? Why? Why?
为什么?
逃げ出せやしない感情は so called love?
无法逃离的感情 就是所谓的爱吗?
Wow! Wow! Wow! What a fancy night tonight!
今晚如此美好!
貞操観念がCrack (Don't stop your body)
贞操观念破裂 不要停下摆动你的身体
Why? Why? Why?
为什么?
理性吹き飛ばす キケンなPurple Light
赶走理性 危险的紫光
Cool it now. Cool it now.
现在放松下来
収まらない衝動 so called love?
无法抑制的冲动 就是所谓的爱吗?
So called love? shake your body
就是所谓的爱吗? 摆动你的身体
刹那にちらつく影 うしろめたさ
刹那闪烁的身影 负疚感
着信が責め立てる
电话仿佛也在指责着我
越えてはいけない壁が
不能越过的那一道障壁
いとも容易く崩れてく 25時
如此轻易就崩溃 凌晨1点
音にまどろむ体を 抱きしめて熱を感じ合う
沉睡于声音的身体 想要紧紧抱住 感受彼此的热度
甘く囁く香りが 痺れるくらいに僕を狂わせる
甜蜜低语的香气 神经都快麻痹 让我发狂
声にならない言葉を 耳元でそっと囁いて
称不上是声音的话语 在耳边轻轻细语
グラスこぼれる媚薬に
掉落杯中的媚药
酔いしれた二人深く溺れてく
为之沉醉的两个人 深深沉溺
Why? Why? Why?
为什么?
逃げ出せやしない感情は so called love?
无法逃离的感情 就是所谓的爱吗?
Wow! Wow! Wow! What a fancy night tonight!
今晚如此美好!
貞操観念がCrack (Don't stop your body)
贞操观念破裂 不要停下摆动你的身体
Why? Why? Why?
为什么?
理性吹き飛ばす キケンなPurple Light
赶走理性 危险的紫光
Cool it now. Cool it now.
现在放松下来
収まらない衝動 so called love?
无法抑制的冲动 就是所谓的爱吗?
Why? Why? Why?
为什么?
逃げ出せやしない感情は so called love?
无法逃离的感情 就是所谓的爱吗?
Wow! Wow! Wow! What a fancy night tonight!
今晚如此美好!
貞操観念がCrack
贞操观念破裂 不要停下摆动你的身体
Why? Why? Why?
为什么?
理性吹き飛ばす キケンなPurple Light
赶走理性 危险的紫光
Cool it now. Cool it now.
现在放松下来
収まらない衝動 so called love?
无法抑制的冲动 就是所谓的爱吗?