This Time - Chantal Claret

This Time - Chantal Claret

He said he loved me when i hit the floor
当我摔到地板上的时候 他说他爱我
Dont even know what we was fighting for
甚至不知道我们为什么争吵
Hes said hes sorry like the time before
他像以前一样跟我说对不起
Boy your sorrys dont mean sh*t no more
但是你的对不起只是随口说说而已
My friends keep telling me i shouldnt take things lightly
朋友们说 我不该轻易原谅你
I keep telling em they dont know him like i do
我却反驳说 他们并不了解你
I tell myself that
我对自己说
This time its gonna be different
这次不一样了
This time its gonna be good
一切都会好起来的
This time its gonna get easier
这次会好起来的
Things never change like i thought they would
我以为一切会变 但却根本没变
This time gonna be different
这次真的不一样了
Wouldnt you know
你不知道吗
I said that the last time too
我说过这是最后一次
I dont know much more that i can take
我不知道自己还能忍受多少次
How many hearts bones that he can break
他还会令我心碎多少次
How many different smiles that i can fake
我还要强颜欢笑多少次
How many sleepless nights ive stayed awake
还会有多少个夜晚我将彻夜难眠
Ive tried to leave before and all he does is fight me
每次他和我争吵的时候 我都想离开他
Now im leaving but im not leaving quietly
这次我真的要离开 但不会悄悄离去
And i keep telling myself that
我一直告诉自己
This time its gonna be different
这次真的不一样了
This time its gonna be good
一切会好起来
This time its gonna get easier
这次会好起来的
Things never change like i thought they would
我以为一切会变 但却根本没变
This time gonna be different
这次真的不一样了
Wouldnt you know
你不知道
I said that the last time too
我说过这是最后一次
I cant keep playing my heart for a fool
我不能再像傻瓜一样总是付出
Im finished letting you strike like you do
我绝不会再让你伤害我
This time its gonna be different
这次真的不一样了
I said that the last time too
我说过这是最后一次
This time its gonna be different
这次不一样了
I said that the last time too
我说过这是最后一次
This time gonna be different
这次真的不一样
I said that the last time too
我说过这是最后一次
This time its gonna be different
这次真的不一样了
I said that the last time too
我说过这是最后一次
This time its gonna be different
这次真的不一样了
This time its gonna be good
一切都会好起来
This time its gonna get easier
这次会好起来的
Things never change like i hoped they would
我期待一切有所改变 然而却没有
This time gonna be different
这次不一样了
This time its gonna be different
这次真的不一样了
This time its gonna be good
一切都会好起来
This time its gonna get easier
这次会好起来的
Things never change like i hoped they would
我期待一切有所改变 然而却没有
This time gonna be different
这次真的不一样了
I said that the last time too
我说过这是最后一次