Honey Honey - Chantal Claret

Honey Honey - Chantal Claret
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can you feel the heat of my love tonight
今夜你可感受到我炽热的爱意
Hold me closer closer
抱紧我 再靠近些
Can you hear the beat of my love tonight
今夜你可听见我心跳的韵律
It's getting louder
它正变得越来越清晰
You've gotta 'cross your heart
你要真心起誓
And hope to die
至死不渝
Promise you won't make me cry
承诺不会让我心碎
That's the only way I know
这是我唯一知晓的方式
I won't get hurt
我不会受伤
'Cross my heart
以心为誓
Hope to die
至死不渝
Promise I won't say goodbye
承诺永不分离
That's the only we we know
这是我们唯一的方式
We won't get burned
我们不会受伤
But if you never leave me
但若你永不离开
And if you don't deceive me
若你永不欺骗
I'll be yours
我将属于你
You'll be mine
你也将属于我
Honey honey don't you trust me
亲爱的 难道你不信任我吗
And if you don't believe me
若你仍心存疑虑
You just wait and see
就请拭目以待
I'll be yours
我将属于你
You'll be mine
你也将属于我
Honey honey want your lovin'
亲爱的 渴望你的爱意
Can you feel the heat of my love tonight
今夜你可感受到我炽热的爱意
Hold me closer closer
抱紧我 再靠近些
Can you hear the beat of my love tonight
今夜你可听见我心跳的韵律
It's getting louder
它正变得越来越清晰
You've got to take a heart
你曾让人心碎
Break a heart
也曾被心碎
Watch the pieces fall apart
看着碎片分崩离析
That's the only way I'm sure
唯有如此我才能确信
You won't get hurt
你不会受伤
Take a heart
付出真心
Break a heart
也曾被心碎
Watch the pieces fall apart
看着碎片分崩离析
That's the only way I'm sure
唯有如此我才能确信
You won't get burned
你不会被灼伤
But if you never leave me
但若你永不离开
And if you don't deceive me
若你永不欺骗
I'll be yours
我将属于你
You'll be mine
你也将属于我
Honey honey don't you trust me
亲爱的 难道你不信任我吗
And if you don't believe me
若你仍心存疑虑
You just wait and see
就请拭目以待
I'll be yours
我将属于你
You'll be mine
你也将属于我
Honey honey want your lovin'
亲爱的 渴望你的爱意
And I swear I'll never lie
我发誓永不欺骗
At least promise that I'll try I do
至少承诺我会尽力 我愿意
I do I do
我愿意 我愿意
Honey honey don't you trust me
亲爱的 难道你不信任我吗
I dunno if we can last
不知我们能否长久
But my heart is beating fast for you for you for you
但我的心为你加速跳动 为你 为你 为你
Honey honey want your lovin'
亲爱的 渴望你的爱意
I'll thank my lucky stars
若美梦成真
If this fantasy of ours comes true comes true comes true
我将感谢上天的眷顾 成真 成真 成真
Honey honey don't you trust me
亲爱的 难道你不信任我吗
Let's give ourselves a shot
让我们勇敢尝试
I'll give everything I've got to you
我愿为你付出所有
To you to you to you
对你 对你 只对你
And if you never believe me
若你始终不愿相信
And if you don't deceive me
若你永不欺骗
I'll be yours
我将属于你
You'll be mine
你也将属于我
Honey honey don't you trust me
亲爱的 难道你不信任我吗
And if you don't believe me
若你仍心存疑虑
You just wait and see
就请拭目以待
I'll be yours
我将属于你
You'll be mine
你也将属于我
Honey honey want your lovin'
亲爱的 渴望你的爱意
But if you never leave me
但若你永不离开
And if you don't deceive me
若你永不欺骗
I'll be yours
我将属于你
You'll be mine
你也将属于我
Honey honey don't you trust me
亲爱的 难道你不信任我吗
And if you don't believe me
若你仍心存疑虑
You just wait and see
就请拭目以待
I'll be yours
我将属于你
You'll be mine
你也将属于我
Honey honey want your lovin'
亲爱的 渴望你的爱意