日々のぬくもりだけで - ROCK’A’TRENCH

日々のぬくもりだけで - ROCK'A'TRENCH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：豊田ヒロユキ

曲：オータケハヤト

愛してる ただそれだけを君に
我爱你 只想将这份心意传达给你
伝えるよ 一生かかっても
即使要耗费一生的时光
それでもそばにいてくれないか
即便如此也请留在我身边好吗
忘れもの 二度としないように
为了不再重蹈覆辙
寄せるからだ 息ひそめて
我屏息贴近你 让身体依偎
重なる胸の鼓動
胸膛间重叠的心跳声
君がくれた 腕の時計
你赠予我的腕表
離れてた針が近づいて
分离的指针逐渐靠近
明日がほら来るよ
看啊 明日即将到来
ありがとう
连一句感谢
も言わずに
都未曾说出口
受け取った愛が全部
你所给予的全部爱意
シアワセの意味に
此刻仿佛化作了
いま変わった気がした
名为幸福的含义
何も言わずに君を
只想这样默默将你
抱きしめていたい
拥入怀中
時を止めて 想い溢れて
时间停滞 思念满溢
君の目を流れてく雫
顺着你的眼眸滑落的泪滴
日々のぬくもりだけで涙が
仅凭日复一日的温暖
すぐ乾くように
泪水便能迅速风干
愛してる それだけを君に
我爱你 只愿将这句话
伝えるよ 一生かかっても
传达给你 哪怕用尽一生光阴
このままそばにいてくれないか
就这样永远陪伴在我身边好吗
生まれて来るずっと前から
仿佛在诞生于世的很久之前
待ち合わせでもしてたような
我们就已约定好相遇
偶然だったけど
虽是偶然
目的地が同じだから
但因目的地相同
同じ時に 同じ道で
我们便在相同的时间
出会った気がするよ
相同的道路上相逢
見上げた遠い空
仰望远方的夜空
まばらに光る星が
零星闪烁的星辰
ありふれた夜を
正为这平凡的夜晚
密かに祝ってるから
悄然献上祝福
何も飾らずに君と歩き続けたい
只想褪去所有矫饰 与你携手前行
遠回りして 見つけた君と
绕过迂回曲折 与你一同
未来への近道探すんだ
探寻通往未来的捷径
笑顔見つめるだけで確かな
只要凝望你的笑容 便会化作
地図に変わるから
指引前路的真实地图
愛してる この気持ちはきっと
我爱你 这份心意必定
伝えきれないほど大きくて
早已超越言语能承载的重量
いつまでもこの胸溢れる
永远充盈在这片胸膛
少し欠けた 月が照らした
残缺的月光照亮了
君の目を流れてく雫
顺着你眼眸滑落的泪滴
日々のぬくもりだけで涙が
仅凭日复一日的温暖
すぐ乾くように
泪水便能迅速风干
愛してる それだけを君に
我爱你 只愿将这句话
伝えるよ 一生かかっても
传达给你 哪怕用尽一生光阴
それでもそばにいてくれないか
即便如此也请留在我身边好吗
Girl don't stop making me crazy
女孩别停 让我为你疯狂
I Wanna stick with you my baby
我只想与你形影不离 亲爱的
You're making me crazy
你让我如此痴狂
I Wanna stick with you my baby
我只想与你形影不离 亲爱的
WOW

Girl don't stop making me crazy
女孩别停 让我为你疯狂