MIND FOREST(-YFC EDITION- minus G) - YELLOW FRIED CHICKENz

MIND FOREST (-YFC EDITION- minus G) - YELLOW FRIED CHICKENz

Written by：GACKT.C

I saw you dancing in a sea of light
我看见你在光芒之海中起舞
Playful as if nothing was on your mind
无忧无虑仿佛心无牵挂
Upon the voices floating from the trees
林间飘荡的私语声传来
Feeling of happiness filled me
幸福的感受充盈我心间
Now broken dreams have clouded everything
如今破碎的梦想笼罩一切
All that remains of our eternity
我们永恒中残留的碎片
Gracefully hands left holding tragedies
优雅双手徒留悲剧紧握
Feeling of emptiness fills me
空虚的感触侵蚀我灵魂
Never to return again
永远都无法再回到从前
From the abyss of endlessness
自那无尽深渊之中挣脱
Every moment that we shared is now being taken away from me
我们共度的每刻正被夺离我身边
Nothing could ever eclipse those days
没有什么能掩盖那些岁月
Through the sadness and the pain
穿越悲伤与痛苦的考验
Every memory that we made will stay forever radiant
我们创造的回忆将永远璀璨不灭
Calling to me from somewhere far away
远方传来阵阵呼唤声
A melody is faintly ringing
旋律在耳畔轻轻回响
Something within me has become awake
内心深处有事物正觉醒
Nothing can stop me from seeking
没有什么能阻挡我追寻
Never to return again
永远都无法再回到从前
From the abyss of endlessness
自那无尽深渊之中挣脱
Every moment that we shared is now being taken away from me
我们共度的每刻正被夺离我身边
Nothing could ever eclipse those days
没有什么能掩盖那些岁月
Through the sadness and the pain
穿越悲伤与痛苦的考验
Every memory that we made will stay forever radiant
我们创造的回忆将永远璀璨不灭
If only I could be with you
倘若我能与你相伴左右
Find someway to just make you see
寻找方法让你看清一切
Fall away inside of your kiss again
再次沉溺于你亲吻之中
And stay forever
永远驻留于此不再离去
Never to return again
永远都无法再回到从前
From the abyss of endlessness
自那无尽深渊之中挣脱
Every moment that we shared is now being taken away from me
我们共度的每刻正被夺离我身边
Nothing could ever eclipse those days
没有什么能掩盖那些岁月
Through the sadness and the pain
穿越悲伤与痛苦的考验
Every memory that we made will stay forever radiant
我们创造的回忆将永远璀璨不灭