Fingernail Moon(Album Version) - The Jayhawks

Fingernail Moon (Album Version) - The Jayhawks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Underneath the fingernail moon
在弯月之下
Underneath the fingernail moon
在弯月之下
I was feeling like it was almost funny
我感觉这一切几乎有些可笑
Small towns around lighting up the sky
小镇的灯光照亮了天空
Like a dozen dealers on opening night
就像开幕之夜的一群赌徒
Without the lights I can see the stars
没有灯光，我能看见星星
Without the voices I can hear the words
没有喧嚣，我能听见话语
What did you mean when I heard you say
当我听到你说时，你究竟是什么意思
That a whisper is louder than a scream
低语比尖叫更响亮
Well I wonder
我不禁好奇
Which one is the mayor's daughter
谁是镇长的女儿
What was she thinking of
她当时在想什么
Would her daddy approve
她的父亲会同意吗
And you can't keep a secret from the minister's son
你无法对牧师的儿子保守秘密
Cause they'll write your name on the water tower
因为他们会把你的名字写在储水塔上
Without the lights I can see the stars
没有灯光，我能看见星星
Without the voices I can hear the words
没有喧嚣，我能听见话语
What did you mean when I heard you say
当我听到你说时，你究竟是什么意思
That a whisper is louder than a scream
低语比尖叫更响亮
Without the lights I can see the stars
没有灯光，我能看见星星
Without the voices I can hear the words
没有喧嚣，我能听见话语
What did you mean when I heard you say
当我听到你说时，你究竟是什么意思
That a whisper is louder than a scream
低语比尖叫更响亮
When the world around is closing in
当周围的世界逐渐逼近
And things don't seem right
当一切似乎都不对劲
It takes looking out a window
只需望向窗外
Yeah underneath a fingernail moon
在如指甲般纤细的月光下
I was feeling like it was almost funny
我感觉这一切几乎有些可笑
I was feeling like it was almost funny
我感觉这一切几乎有些可笑
I was feeling like it was almost funny
我感觉这一切几乎有些可笑