Nightshade(Album Version) - The Jayhawks

Nightshade (Album Version) - The Jayhawks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What a fool I've been
我是多么愚蠢
Left you all alone and you're so young
留你独自一人 你还那么年幼
I'm back with the blind man
我回到盲人身边
He cannot see what hands get into when I'm away
他看不见我不在时 你的小手会触碰什么
When I'm away
当我不在时
There's a little nightshade
有一株小小的夜shade
In my baby's hands
落入了宝宝的手中
I prayed for miles
我祈祷了漫长的路
He'd watch her live
他愿守护她平安成长
Got to tell somebody
必须向人倾诉
The neighbors live five miles down the road
最近的邻居也在五英里外
Life would have no meaning
若不能与你同行 生命将失去意义
If I can't walk beside you should I take the same path
我是否该踏上你选择的那条路
That you chose
那条你走过的路
There's a little nightshade
有一株小小的夜shade
In my baby's hands
落入了宝宝的手中
I prayed for miles
我祈祷了漫长的路
He'd watch her live
他愿守护她平安成长
Should I tell you how
我该告诉你吗
Founded by the garden unafraid
在无惧的花园里发现
Her little hands were playing
她的小手曾欢快玩耍
By taking leave now she's lost to me
如今离去 我已永远失去她
My spirit trembles so
我的灵魂颤抖不已
There's a little nightshade
有一株小小的夜shade
In my baby's hands
落入了宝宝的手中
I prayed for miles
我祈祷了漫长的路
He'd watch her live
他愿守护她平安成长