Saturday Morning - Rachael Yamagata

Saturday Morning - Rachael Yamagata (山形瑞秋)

It's Saturday morning and we've got all day
这是周六的清晨，我们依偎了一天
Baby I've been missing you in the strongest way
亲爱的，我强烈地思念着你
All of the days of the week come down to this
整整一个星期，持续至今
Just kiss me we'll be okay
吻我就好了，我们会好起来的
There's no one around here that I would miss
这里没有人值得我去想念
But if you went away
但假如你要离开
It's a little
这有一点儿
It's a little luck
有一点儿幸运
It's a little so what
有一点儿幸运，那又怎样？
It's a little
这有一丝
It's a little love
有一丝爱
It's a little love we've got
那是我们获得的一丝爱
It's another day to start making up
另一天，我们言归于好
Oh baby just look how lucky we got
哦亲爱的，看看我们现在多么的幸运
It's Saturday morning and we've got no other place to be
这是周六的清晨，我们无处可去
Baby you lying in my arms seems to fit so perfectly
亲爱的，你躺在我的臂弯上，如此的美丽
Well honey honey please just stay right next to me
亲爱的，亲爱的，只要好好地呆在我的身边
Well maybe we could do this every day of the week
也许我们可以这样度过一星期
It's a little
这有一点儿
It's a little luck
有一点儿幸运
It's a little so what
有一点儿幸运，那又怎样？
It's a little It's a little love
这有一丝，有一丝爱
It's a little love we've got
那是我们获得的一丝爱
It's another day to start making up
又开始化妆的一天
Oh baby just look how lucky we are
哦亲爱的，看看我们现在多么的幸运
It's a little
这有一点儿
It's a little luck
有一点儿幸运
It's a little so what
有一点儿幸运，那又怎样？
It's a little
这有一点儿
It's a little love
有一丝爱
It's a little love oh what we've got
这是一丝爱，哦，是我们获得的东西
It's a little
这有一点儿
It's a little luck
有一点儿幸运
It's a little so what
有一点儿幸运，那又怎样？
It's a little
这有一丝
It's a little love
有一丝爱
It's a little love for what we've got
这是我们获得的一丝爱
It's another day to start making up
又开始化妆的一天
Oh baby just look how lucky we are
哦亲爱的，看看我们现在多么的幸运
How lucky we are
我们是多么的幸运
How lucky we are
我们是多么的幸运