Cumberland Blues(Live at Harpur College， Binghamton， NY， May 2， 1970) - Grateful Dead

Cumberland Blues (Live at Harpur College, Binghamton, NY, May 2, 1970) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't stay much longer Melinda
我无法久留 梅琳达
The sun is getting high
日头已高高升起
I can't help you with your troubles
我无法分担你的烦忧
If you won't help with mine
若你也不愿解我愁绪
I gotta get down
我得下去了
I gotta get down
我得下去了
I gotta get down to the mine
我得下到那矿井里
You keep me up just one more night
求你留我最后一夜
I can't sleep here no more
我无法再在此安眠
Little ben clock says quarter to eight
小本钟指向七点三刻
You kept me up till four
你让我清醒到凌晨四点
I gotta get down
我得下去了
I gotta get down
我得下去了
Or I can't work there no more
否则我将失去这份工作
Oooohh

A lotta poor man make a five dollar bill
多少穷苦人只为挣那五美元
Keep him happy all the time
让他时刻保持欢欣
Some other fella's making nothing at all
有人却一无所有
And you can hear him cry
你能听见他的啜泣
Can I go buddy can I go down
兄弟我能下矿吗
Take your shift at the mine
轮到你下井接班了
Gotta get down to the cumberland mine
必须赶往坎伯兰矿井
Gotta get down to the cumberland mine
必须赶往坎伯兰矿井
That's where I mainly spend my time
那是我耗尽光阴的地方
Make good money five dollars a day
日薪五美元 勉强糊口度日
Made anymore I might move away
若能多挣些 或许能远走他乡
Lotta poor man got the cumberland blues
多少穷苦人 困在坎伯兰的阴霾里
He can't win for losing
厄运缠身 永难翻身
Lotta poor man got to walk the line
多少穷苦人 被迫循规蹈矩
Just to pay his union dues
只为缴纳工会会费
I don't know now I just don't know
前路茫茫 我心彷徨
If I'm going back again
若我再次回到那黑暗矿井
I don't know now I just don't know
前路茫茫 我心彷徨
If I'm going back again
若我再次回到那黑暗矿井
I don't know now I just don't know
前路茫茫 我心彷徨
If I'm going back again
若我再次回到那黑暗矿井