Come On Out Tonight(Album Version) - Melissa Etheridge

Come On Out Tonight - Melissa Etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Melissa Etheridge

Well you got some tips and you learned some licks
你已掌握诀窍 学会新招
You wanna try and teach this old dog some new tricks huh
想给老狗耍些新把戏是吧
Well you told your friends
你告诉朋友们
You'd have a little bit of fun
要尽情享受欢乐时光
You wanna walk on up now one
现在想要昂首阔步登场
Huh

You asked me if I'd like to dine
你问我是否共进晚餐
Do you have enough courage
可曾攒够勇气
Have you had enough wine
美酒可曾尽兴
Sunshine
阳光般的人儿
Keep your head up
昂首挺胸吧
Don't you sweat in the spotlight
聚光灯下不必慌张
You're coming out tonight
今夜你将闪耀登场
Yeah
没错
You're coming out tonight
今夜你将闪耀登场
Take a good hard look at this big star view
好好看看这璀璨星途
Don't be bitin' off more than you're ever gonna chew yeah
别贪心不足蛇吞象
You can break the rules
你可以打破常规
When you play in the dark
在黑暗中起舞
But every wild fire comes from a little bitty spark
每场燎原烈火都始于微小火光
Yeah
没错
Does your mama know who you're hangin' around
你母亲可知你与谁为伍
A souped up punk in a rock and roll gown
那个穿着摇滚华服的叛逆少年
Uh small town
小镇青年
Keep your head up
昂首挺胸吧
Don't you sweat in the spotlight
聚光灯下不必慌张
You're coming out tonight
今夜你将闪耀登场
Come on out tonight
来吧 就在今夜
Hey

Hey

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Yeh

Yeh

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Yeh

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Are you ready for your big premiere
准备好迎接你的闪耀时刻了吗
People will think your acting sort of queer
就算别人觉得你特立独行又如何
Hey

Come over here
快过来
Tell your friends that you won't be home
告诉朋友们今晚你不回家
You got a tiger by
你正握着虎尾
The tail and a tiger on the phone
电话那头也传来虎啸
Yeah
没错
You're lookin' sharp you got the right location
你光彩照人 站在最佳位置
Everybody's ready for the next sensation
所有人都在期待下一个传奇
Your reputation
你的名声
Keep your head up
昂首挺胸吧
Don't you sweat in the spotlight
聚光灯下不必慌张
Keep your head up
昂首挺胸吧
Don't you sweat in the spotlight
聚光灯下不必慌张
Keep your head up
昂首挺胸吧
Don't you sweat in the spotlight
聚光灯下不必慌张
You're coming out tonight
今夜你将闪耀登场
Come on out tonight
来吧 就在今夜
Yeh

Yeh

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Yeh

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Come on out tonight
来吧 就在今夜
Yeh

Come on
来吧
Na na nana na

Nana na na

Nana na na

Na na nana na

Nana na na

Nana na na

Na na nana na

Nana na na

Nana na na

Hey hey hey hey

Hey

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Yeh

Ohh

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Yeh

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Yeh

Yeh

Come on out tonight
来吧 就在今夜
Come on out tonight
来吧 就在今夜