Last Words - Nas

Last Words - Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pierce

These are last words of a hanging slave
这是绞刑架上奴隶的临终遗言
How could I forget this
我怎能忘记这一切
I rob you put you on my hit list
我将你列入死亡名单实施抢劫
Under my nails are dirty look at the grime
指甲缝里嵌着污垢 看这肮脏
My burnt lips from the roach clips
烟蒂灼伤我的嘴唇
How can I shine
我如何能重获荣光
Being broke and bag a d**e b**ch
身无分文却与**厮混
Powerful mind we brave men
勇者们拥有强大的思想
I blow smoke and I'ma keep sayin
我吐着烟圈 仍不断诉说
These are last words of a hanging slave
这是绞刑架上奴隶的临终遗言
How can I forget this
我怎能忘记这一切
I rob you put you on my hit list
我将你列入死亡名单实施抢劫
Under my nails is dirty look at the grime
指甲缝里嵌着污垢 看这肮脏
My burnt lips from the roach clips
烟蒂灼伤我的嘴唇
How can I shine
我如何能重获荣光
Being broke and bag a d**e b**ch
身无分文却与**厮混
Powerful minds we brave men
勇者们心怀强大意志
I'ma blow smoke and keep sayin'
吞吐烟雾 我仍不断诉说
I wanna be more than that bullet that go through ya zone
不甘如子弹穿透你的领域
Wanna be the lead that tear through ya skin and crack bones
愿作撕裂血肉的弹头 击碎骨骼
Wanna be the heat you feel makin' ya moan
愿成令你战栗的灼热 引你呻吟
Wanna be the hospital bed that you lay on
愿为承载你痛楚的病榻
Wanna be the God you feel when you pray on
愿化你祷告时感知的神明
It's Nashawn the type that get the hyper con
我是纳肖恩 令狂热者战栗的存在
I'm gonna kill something
我要大开杀戒
Rap cats be real frontin
说唱圈尽是虚张声势
F**k shootin legs
**打断双腿
Cock back put his brains on the pave
扣动扳机让他脑浆迸溅
N**ga how 'bout that
**你觉得如何
Close range with the gadge get payed
近距离用霰弹枪讨债
First rapper to shoot off stage
第一个在台上开枪的rapper
Turn the front page the next day my life
次日头条将记录我的人生
Is like a book
如同一本无字天书
A twenty four hour song without no hook
二十四小时循环着没有副歌的旋律
Millennium Thug computer chips up in my slug
千年暴徒的电子芯片嵌进我的弹头
Turn quarters when you turn quarters know who to plug
当你转动硬币时 要明白该向谁求援
Thugs around me outside it's grimmy outside
暴徒环伺 门外世界肮脏不堪
Better slide before you get bodied outside
趁早抽身 免得横尸街头
These are last words of a hanging slave
这是绞刑架上奴隶的临终遗言
How could I forget this
我怎能忘记这一切
I rob you put you on my hit list
我将你列入死亡名单实施抢劫
Under my nails are dirty look at the grime
指甲缝里嵌着污垢 看这肮脏
My burnt lips from the roach clips
烟蒂灼伤我的嘴唇
How can I shine
我如何能重获荣光
Being broke and bag a d**e b**ch
身无分文却与**厮混
Powerful mind we brave men
勇者们拥有强大的思想
I blow smoke and I'ma keep sayin'
这是绞刑架上奴隶的临终宣言
These are last words of a hanging slave
这是绞刑架上奴隶的临终遗言
How could I forget this
我怎能忘记这一切
I rob you put you on my hit list
我将你列入死亡名单实施抢劫
Under my nails is dirty look at the grime
指甲缝里嵌着污垢 看这肮脏
My burnt lips from the roach clips
烟蒂灼伤我的嘴唇
How can I shine
我如何能重获荣光
Being broke and bag a d**e b**ch
身无分文却与**厮混
Powerful minds we brave men
勇者们心怀强大意志
I'ma blow smoke and keep sayin'
吞吐烟雾 我仍不断诉说
I'ma prison cell six by nine
我身处六乘九的牢房
Livin' hell stone wall metal bars for the Gods in jail
活在地狱 石墙铁栏囚禁着神明
My nickname the can
他们叫我铁罐
The slammer
叫我牢笼
The big house
叫我深狱
I'm the place many fear 'cause there's no way out
众人畏我 因这里永无出路
I take the sun away put misery instead
我吞噬阳光 只留苦难
When you wit me most folks consider you dead
踏入此地者 皆被视作亡魂
I saw too many inmates fallin' apart
目睹太多囚徒在铁窗内崩溃
Call for the Gods and let them out when it's dark
向神明祈求 待夜幕降临便释放他们
Convicts think they alone but if they listen close
囚徒们总以为孤立无援 但若侧耳倾听
They can hear me groan touch the wall feel my pulse
能听见我的呻吟 触碰墙壁感受我的脉搏
All the pictures you put up is stuck to my skin
你们钉在墙上的画像已烙进我血肉
I hear ya prayers
我听见你们的祷告
Even when ya whisperin
哪怕是最微弱的低语
I make it hotter in the summer colder in the winter
我令夏日更灼热 严冬更刺骨
If the court paroal ya then another con enters
若法庭假释你 又会有新的囚徒进来
No remorse for your tears I seen 'em too often
你的泪水引不起我丝毫怜悯 我早已司空见惯
When you cry I make you feel alive inside a coffin
当你哭泣时 我让你在棺木里感受活着的痛苦
Watch you when you eat play with you mind
监视你进食 玩弄你的心智
When you sleep
当你沉睡时
Make you dream that you free
让你梦见自由
Then make you wake up to me
再让你惊醒面对我
Face to face with a cage no matter your age
无论年岁几何 终将直面铁窗
I can shatter you turn you into a savage in rage
我能粉碎你 让你在狂怒中化为野兽
Change ya life that's if you get a chance to get out
改变你的人生 前提是你能逃出生天
'Cause only you and I know what sufferings about
因为只有你我知晓苦难的真谛
Yo it's stunning when bed sheets become your woman
当床单成为你的伴侣 这景象令人窒息
And I'm the one that gotcha weapons when the beef is comming
而我总在冲突来临前为你备好武器
Maybe one day I'll open up my arms to release you
或许某天我会张开双臂将你释放
You'll always be my property n**ga stay legal
你永远是我的所有物 *子 守好本分
Stay legal
守好本分
Stay legal
守好本分
Stay legal
守好本分
These are last words of a hanging slave
这是绞刑架上奴隶的临终遗言
How could I forget this
我怎能忘记这一切
I rob you put you on my hit list
我将你列入死亡名单实施抢劫
Under my nails are dirty look at the grime
指甲缝里嵌着污垢 看这肮脏
My burnt lips from the roach clips
烟蒂灼伤我的嘴唇
How can I shine
我如何能重获荣光
Being broke and bag a d**e b**ch
身无分文却与**厮混
Powerful mind we brave men
勇者们拥有强大的思想
I blow smoke and I'ma keep sayin'
这是绞刑架上奴隶的临终宣言
These are last words of a hanging slave
这是绞刑架上奴隶的临终遗言
How can I forget this
我怎能忘记这一切
I rob you put you on my hit list
我将你列入死亡名单实施抢劫
Under my nails is dirty look at the grime
指甲缝里嵌着污垢 看这肮脏
My burnt lips from the roach clips
烟蒂灼伤我的嘴唇
How can I shine
我如何能重获荣光
Being broke and bag a d**e b**ch
身无分文却与**厮混
Powerful minds we brave men
勇者们心怀强大意志
I'ma blow smoke and keep sayin'
吞吐烟雾 我仍不断诉说
These are last words of a hanging slave
这是绞刑架上奴隶的临终遗言
How could I forget this
我怎能忘记这一切
I rob you put you on my hit list
我将你列入死亡名单实施抢劫
Under my nails are dirty look at the grime
指甲缝里嵌着污垢 看这肮脏
My burnt lips from the roach clips
烟蒂灼伤我的嘴唇
How can I shine
我如何能重获荣光
Being broke and bag a d**e b**ch
身无分文却与**厮混
Powerful mind we brave men
勇者们拥有强大的思想
I blow smoke and I'ma keep sayin'
这是绞刑架上奴隶的临终宣言
Keep sayin'
继续呐喊
Sayin'
呐喊
Sayin'
呐喊
Sayin'
呐喊