The Same Day - Beth Orton

The Same Day - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Met him in a cafe one day
某天在咖啡馆与他相遇
And he told his story right away
他立刻倾诉了他的故事
They got married and divorced in the same day
他们结婚又离婚 竟在同一天
Now he'd rather know her debt
如今他宁愿了解她的债务
Than walking down some street
而非漫步街头
Another plan in her head in her head
她脑海中又酝酿着新计划 新计划
So many places they have never seen
太多风景他们未曾领略
For everywhere now seems
如今处处都显得
Somewhere they must've been
某处必定存在这样的地方
Look him in the eye to see his point of view
直视他的双眼 想看清他的立场
But then it goes back to what he always knew
却又回到他始终坚信的过往
And wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Well summer days in chapel sky
夏日教堂的穹顶之下
They were they preaching a lie with no black tie
他们打着领带却说着谎话
And Who'd given and take in the same day
谁能在同一天付出又收回真心
He's tired from sleeping with the dead
与逝者同眠令他精疲力尽
And could be running down some street
或许正奔向某条陌生街道
Another plan in his head in his head
脑海中又酝酿着新的计划 新的计划
So many places he had never seen
太多风景他从未亲眼见证
Now everywhere looks like
如今每个角落都似曾相识
Somewhere he must've been
恍若前世留下的印记
He's looking everywhere to find a point of view
他四处寻觅 只为找到一个答案
Realizes it's come back to what he knew
却发现一切又回到了原点
And if you were to leave before the morning light
若你愿在黎明前离去
I pray there's an angel who'd hold you tight
我祈祷有天使将你紧拥
Guide you on some higher flight
引你飞向更高的远方
Somewhere far from here where blue seas run clear
去那碧海澄澈的彼岸
In this world where no one speaks our language
在这无人懂我们的世界
I only want to start anew
我只想重新开始
And wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell yeah
你难道不愿倾诉 耶
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说
Wouldn't you tell
难道你不愿诉说