Someone’s Daughter - Beth Orton

Someone's Daughter - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna sit and talk and laugh
我想与你促膝长谈 笑语嫣然
With you as the day ends
在暮色渐沉时分
I wanna see your smiling face
我想看你笑靥如花
Before the new day begins
在新的一天来临之前
You never know who what it means
你永远不会明白
To see the sunlight in your hair
你发间跃动的阳光对我意味着什么
And dancing everywhere
那光芒在你周身翩跹舞动
I wanna shout about it but I keep quiet about it
我想大声宣告却选择缄默不语
I wanna laugh about it but I don't joke about it
想开怀大笑却不敢轻易调侃
Wanna live without it but I can't do without it
试图挣脱却终究无法割舍
I'm someone's daughter are you somebody's son
我是某人的女儿 你可是谁家儿郎
Can I ease your pain 'til the morning comes
能否抚平你伤痛直到晨光微亮
I'm no one's daughter I belong to the sun
我不属于任何人 我本属于太阳
Gonna ease your mind 'til the morning comes
愿安抚你心绪直到黎明降临
Keep looking for the reason high
继续追寻那崇高的答案
And low to let it go
却难以放手释怀
Keep losing my mind looking
不断迷失自我 苦苦寻觅
For the peace that I just don't find
那份始终无法触及的安宁
I wanna know how it feels
多想感受那份悸动
To be the sunlight in your hair
成为你发间跃动的阳光
And dancing everywhere
那光芒在你周身翩跹舞动
I wanna shout about it
多想将爱意呐喊出来
Though I keep quiet about it
虽然我对此缄默不语
I wanna laugh about it but I don't joke about it
想与你开怀大笑 却不敢轻易玩笑
Wanna live without it well I can't do without it
试图习惯没有你的日子 终究无法做到
I'm someone's daughter
我是某人的掌上明珠
Are you somebody's son
你可否是谁的骄傲
Can I ease your pain 'til the morning comes
能否抚平你伤痛直到晨光微亮
I'm no one's daughter I belong to the sun
我不属于任何人 我本属于太阳
Gonna ease your mind 'til the morning comes
愿安抚你心绪直到黎明降临