S.O.S. - Gin Wigmore

S.O.S. - Gin Wigmore
以下歌词翻译由文曲大模型提供






Silly boy
傻小子
Meets nice girl
遇见了好姑娘
Who didn't think twice
她却未曾多想
Ended up tongue-tied and turned it into life
我紧张得语塞 把相遇搞砸
Shoulda been nicer
本该更温柔
Coulda been wiser
也该更聪明
Would have saved my Sundays Lord
就能拯救我每个礼拜日的主啊
If I'd only known about rainbows
若我早知彩虹的寓意
Lollipops and love
棒棒糖与爱情
As the cure
本应是解药
To a Cinderella story working fine
让童话故事完美上演


But no not mine
唯独不属于我
Here we go again
又重蹈覆辙
I'm sending out an S O S times two
我反复发出求救信号
Cause I've been dead
因我早已心如死灰
For the longest time
漫长的时光里
It makes no sense to do it all again
重蹈覆辙毫无意义
And anybody knows to learn from woe
谁都知道要从痛苦中汲取教训
So I'm sending out an S O S times two
所以我不断发出求救信号


To fill my shoes
只为填补空缺
And break my blues
驱散忧郁
Can be a lonely task with no you
没有你的日子 这任务如此孤独
Over there
她在那边
Me over here
我在这边
Could I have been happier without
若没有遇见 是否会更快乐
Rainbows
那些美好
Lollipops and love
棒棒糖与爱情
As the cure
本应是解药
To a Cinderella story working fine
让童话故事完美上演


But no not mine
唯独不属于我
Here we go again
又重蹈覆辙
I'm sending out an S O S times two
我反复发出求救信号
Cause I've been dead
因我早已心如死灰
For the longest time
漫长的时光里
It makes no sense to do it all again
重蹈覆辙毫无意义
Anybody knows to learn from woe
谁都该从伤痛中汲取教训
So I'm sending out an S O S times
所以我不断发出求救讯息


Tip toe baby taking me through
踮着脚尖靠近 宝贝你让我心动
Summer makes me crazy for you
夏日狂热 为你痴迷不休
Ah do ba da bo le la di do
啊嘟吧哒啵啦嘀嘟
Can you make a lady change her heartbeat
能否让她的心跳为我停留
Take away the people you know
抛开所有你熟识的面孔
I think about the places you foul
我总想起你失约的巷口
Can you let me go where I go
能否放我追寻自由
Ah do ba da bo de be cause mama let you be
啊嘟吧哒啵嘀呗 只因妈妈让你自由飞


No not mine
不 不属于我
Here we go again
又重蹈覆辙
I'm sending out an S O S times two
我反复发出求救信号
Cause I've been dead
因我早已心如死灰
For the longest time
漫长的时光里
It makes no sense to do it all again
重蹈覆辙毫无意义
Anybody knows to learn from woe
谁都该从伤痛中汲取教训
I'm sending out an S O S
我正发出求救信号
I'm sending out an S O S
我正发出求救信号
And I'm sending out an S O S times two
我正加倍发出求救信号