Easy Come Easy Go - Gin Wigmore

Easy Come Easy Go - Gin Wigmore







I've watched you come
我看着你走来
And I've watched you go
我看着你离去
Life's so beautiful
生活如此美好
Doused in the petals of the rose
如同浸泡在玫瑰花瓣里
Touched by the sun of gold
在金色阳光的照耀下
Inside the fire of the number 8 ball
在八号球的火焰里
To see if the penny will fall on
去看看是否有一便士跌落


Easy come
来也匆匆
Easy go
去也匆匆
Is what I'm playing for
那是我想要效力的
If I lose
如果我迷失了
Easy come
来也匆匆
Easy go
去也匆匆
Will get me through
会引领我到达


If I had one more day
如果再多给我一天的时间
Of all days I'd ask again
我会再问一次
Would you wait would you hold one for me
你会等我吗 哪怕一次
When the weight on my shoulders is dragging me under
当我肩上的重担
Of my way just to say
压得我无法前行时 我只想说
That I've saved one for you
我为你省了一次等我的机会
And when my timing is numbered
当我的时间屈指可数时
Count all the days till yesterday
数着所有的日子一直数到昨天
As we have today for just you and me
今天是属于你和我的日子
Would you wait would you wait here for me
你愿意在这里等我吗


Have you ever looked under the night
你曾经在夜幕中注视着
Pretending that you can fly
装作会飞翔吗
A million miles in just one hour
以一百万公里的时速
A find of a childhood time
找回童年时光
No regrets
没有遗憾
No last goodbyes
没有诀别
We have all had our time to shine
我们都有自己的时间去闪耀


Easy come
来也匆匆
Easy go
去也匆匆
Is what I'm playing for
那是我想要效力的
If I lose
如果我迷失了
Easy come
来也匆匆
Easy go
去也匆匆
Will get me through
会引领我到达


If I had one more day
如果再多给我一天的时间
Of all days I'd ask again
我会再问一次
Would you wait would you hold one for me
你会等我吗 哪怕一次
And when the weight on my shoulders is dragging me under
当我肩上的重担压得我无法前行时
Of my way just to say
我只想说
That I've saved one for you
我为你省了一次等我的机会
When my timing is numbered
当我的时间屈指可数时
Count all the days till yesterday
数着所有的日子一直数到昨天
As we have today for just you and me
今天是属于你和我的日子
Would you wait would you wait here for me
你愿意在这里等我吗


Would you wait
你会等待吗
Would you wait
你会等待吗
Like a man waits for his wife
就像一个男人在等待他的妻子
And would you wait
你会等待吗
Would you wait
你愿意等待吗
Like the sea in a rushing tide
就像奔涌而来的潮水一样
Would you wait
你愿意等待吗
Would you wait for me
你愿意等我吗