とびだせ青春 - 渡辺美里

とびだせ青春 - 渡辺美里 (わたなべ みさと)

ねえ　街角キッスは　爱情のカルシウムなの
喂 街角的亲吻是爱情的钙质品
门限なしのシンデレラとトムソーヤ
不受时间限制的灰姑娘和汤姆索亚
“ここ最近じゃ　骨のある若者が少なくなりましたね”と
电视里述说着最近有骨气的年轻人变少
TVじゃいってるけど　きっと　大胆不敌な　ジェスチャーゲーム?
但是一定无所畏惧谜语游戏吗
爱し爱されて　花も岚も　踏みこえて
爱与被爱 踏过花海与暴风雨
纯爱は　ひそかに　刻むもの　CARRY ON
纯爱悄悄地刻进我的心 加油
泣いたって　恼んだって　情热を闭じこめていちゃ
哭泣也好 烦恼也好 不可封闭热情
飞び出せ　青春　ちょっぴりもったいないよね
飞奔的青春稍有可惜
汗かいて　梦えがいて　すてきな恋　抱きしめたいよ
挥洒汗水 怀抱梦想 想拥抱爱恋
生まれた时代は　きっと　偶然じゃないね
出生在这个时代绝不是偶然
ジャンクフードばっか　食べてちゃ　いつか　亲子の会话も消えて
总是吃垃圾食品 不知何时亲子话题变少
大切な家族の绊も　ぎこちない　ジェスチャーゲーム
重要的家庭羁绊变得不坚固 互猜对方心理
あーしろ　こーしろ　と　上司　教师　どやされても
收到上司老师的各种指责
言われてるうちが华よ　CARRY ON
被指责的过程也十分珍贵 加油
がんばって　胸をはって　悲しみの　泪をふいて
加油 挺起胸脯擦干悲伤的眼泪
飞び出せ青春　キラリ　辉きたいじゃん
飞奔的青春 想要最耀眼的光辉
感じたい　驱け拔けたい　なげすてた梦　つかみたい
想要感受想逃避 想要抓住曾逝去的梦想
爱することって　なんて　むずかしいんだい
爱很复杂
あの恋　この恋　きっと　永远の宿题
那儿的恋爱这儿的恋爱 一定是永恒的作业
赤点なんかはないよ　CARRY ON
没有红色的圈圈点点 加油
泣いたって　恼んだって　情热を闭じこめていちゃ
哭泣也好 烦恼也好 不可封闭热情
飞び出せ　青春　ちょっぴりもったいないよね
飞奔的青春稍有可惜
汗かいて　梦えがいて　すてきな恋　抱きしめたいよ
挥洒汗水 怀抱梦想 想拥抱爱恋
生まれた时代は　きっと　偶然じゃないね
出生在这个时代绝不是偶然