Very First Christmas - Sowelu

Very First Christmas - Sowelu/エイジア エンジニア
初次圣诞-Sowelu/エイジア エンジニア
词：LiLy/SHUHEI
词：LiLy/SHUHEI
曲：SHUHEI
曲：SHUHEI
君の声が聴こえてくる
听见你的声音传来
どうしたのって優しくて
温柔的问着怎么了
明日が来れば笑えるのかな
等到明天来临 就能笑出来了吧
きっとmerry merry Christmas
这一定是个merry merry Christmas
日が暮れて5時に足が止まる
日暮时分 脚步在五点钟停滞
突然目の前で灯った光
眼前突然点亮的光芒
見たくないよ
我不想看啊--
彼と去年まで歩いてた
去年还与他并肩走过的
この街のイルミネーション
这条街的霓虹灯火
一人でかけ抜けては涙ぐむ
独自奔穿过 泪水又模糊视线
息が白くって苦しくなる
呼出的热气 让呼吸变得艰难
忘れさせてよ
让我忘记吧
そんなのってワガママ?
这样是不是太任性
甘えたくなっちゃうよ
却忍不住想撒娇
ケータイ越しの君の声
搁着电话传来的你的声音
今日はいつもより塞ぎがちで
今天比往常更显低落
別れたあいつとの思い出を
聊起和那家分手的回忆
話してはまた泣いて
说着说着又哭起来
相変わらず励ますくらいで
你依旧只是安慰着我
本当はもっと君の側で
其实想更靠近你身边
全てを包み込めたらいいのに
若能包容你的一切该多好
君の声が聴こえてくる
听见你的声音传来
泣かないでよって優しくて
温柔地说别哭啊
明日が来れば笑えるのかな
等到明天来临 就能笑出来了吧
きっとmerry merry Christmas
这一定是个merry Christmas
真夜中0時に揺れる想い
午夜零点 摇曳的心绪
こんなはじまりもあるのかな
原来也会有这样的开始吗
ずっといつも私見守ってくれた
永远守护者我的你
君と二人のクリスマスイブ
与你共度的圣诞节前夜
もし奇跡があるなら
如果奇迹存在
この想いが君に届くなら
如果这份心意能传达给你
優しいだけの存在を超えて
超越温柔陪伴的关系
これからはずっと君の隣で
从今往后我会永远在你身旁
忘れさせよう全ての悲しみを
让我为你抹去所有悲伤
届けよう最高の笑顔
献上最灿烂的笑容
明日オレと手を繋いで
明天就和我十指相扣
夜を過ごそう
共度今夜吧
ちょっと照れるよね
有点害羞呢
二人きりなんて
只有两个人的空间
近づいた距離を感じて
感受彼此缩短的距离
澄んだ瞳を見つめて
凝视你清澈的眼眸
胸が高鳴るフシギなくらい
胸口悸动的不可思议
いつも心に聴こえた優しい声が
一直回荡在心底的温柔声音
すぐ側から聴こえてくる
此刻正从耳畔传来
大好きだよって君が言う
你说最喜欢你了
聖なる夜を二人で過ごそう
共度这神圣的夜晚吧
君とのvery first Christmas
与你共度的very first Christmas
音なく降る雪は白くて
无声飘落的雪如此洁白
頬包んだ君の手が
你轻捧着我脸颊的手
温かくてまぶたを閉じたら
温暖的我闭上双眼
君とのvery first Christmas
与你共度的very first Christmas