Long Way Back - Diamond Rio

Long Way Back - Diamond Rio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： Bill Rice/Sharon Rice

Sitting in a cafe at the corner of broad and grand
坐在布罗德与格兰德街角的咖啡馆
Stirring up old memories and the coffee in my hand
搅动着手中的咖啡，也搅动着旧日回忆
The waitress stopped and asked me
服务员停下脚步问我
Honey do you know what you want
亲爱的，你知道自己想要什么吗
I had to stop myself from telling her the truth
我不得不忍住，没有向她吐露真相
What I really need is another chance with you
我真正需要的，是与你重来一次的机会
But this temper train I'm on just ran away too fast
但这趟情绪列车已驶得太快，无法回头
It's a long old long old way back to you baby
回到你身边的路漫长而遥远，宝贝
It's a long old long old way back
回到你身边的路漫长而遥远
The neon clock is humming showing sign of wear
霓虹时钟嗡嗡作响，显露出岁月的痕迹
I've lost all sense of time since
自从我坐在这里，时间已失去了意义
I've been sitting here
我坐在这里
The waitress asked again
服务员再次问道
Is there something else you need
你还需要些什么吗
I need to take the hands off that clock above my head
我需要将手从头顶的时钟上移开
Reset the time and take back everything I said
重置时间，收回我曾说过的一切
If I could turn around then I would erase my tracks
如果我能回头，我会抹去我的足迹
But it's a long old long old way back to you baby
但回到你身边的路漫长而遥远，宝贝
It's a long old long old way back
回到你身边的路漫长而遥远
It is a lonely road a fool travels down
这是一条孤独的路，只有傻瓜才会踏上
I guess I oughta know
我想我应该明白
'Cause that's where I'm headed now
因为那正是我现在的方向
And it's a long old it's a long way back
这是一条漫长而艰难的路
Sitting at the cafe just Ruby Lee and me
坐在咖啡馆里，只有Ruby Lee和我
I get feeling she's waiting on me to leave
我感觉她在等我离开
She stopped askin' hours ago if
她几小时前就不再问我
I know what I want
是否知道自己想要什么
Yeah but it's a long old
是的，这是一条漫长而艰难的路
Long old way back to you baby
回到你身边的路，宝贝
It's a long old long old way back
回到你身边的路漫长而遥远
I miss you darlin'
亲爱的，我想念你
It's a long old way back
这是一条漫长的回程路