Meet In the Middle - Diamond Rio

Meet In the Middle - Diamond Rio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was seven hundred fenceposts from your place to ours
七百根篱笆桩连着你家到我家
Neither one of us was old enough to drive a car
那时我们都还年少 未到驾车年华
Sometimes it was raining sometimes it would shine
有时阴雨绵绵 有时阳光灿烂
We wore out that gravel road between your house and mine
我们走遍了连接两家的小路 碎石都磨穿
I'd start walking your way
我开始朝你方向走
You'd start walking mine
你也动身向我行
We'd meet in the middle
总在那棵老松树下
'Neath that old Georgia pine
我们相遇在树荫间
We'd gain a lot of ground
我们终将收获满满
'Cause we'd both give a little
因彼此都愿退让一步
And their ain't no road to long
再漫长的路也不觉遥远
When we meet in the middle
只要我们在中途相遇相拥
It's been seven years tomorrow since we said our vows
明日便是誓言许下的第七年
Under that old pine tree you ought to see it now
后院那棵老松树见证着一切
Standing in the back yard reminding me and you
它始终矗立 默默提醒着你我
That if we don't see eye to eye there's something we can do
若意见相左 总有方法化解分歧
I'd start walking your way
我开始朝你方向走
You'd start walking mine
你也动身向我行
We'd meet in the middle
总在那棵老松树下
'Neath that old Georgia pine
我们相遇在树荫间
We'd gain a lot of ground
我们终将收获满满
'Cause we'd both give a little
因彼此都愿退让一步
And their ain't no road to long
再漫长的路也不觉遥远
When we meet in the middle
只要我们在中途相遇相拥
Babe I love the way we work it out
亲爱的 我深爱我们化解矛盾的方式
That's what love's about
这就是爱的真谛
I'd start walking your way
我开始朝你方向走
You'd start walking mine
你也动身向我行
We'd meet in the middle
总在那棵老松树下
'Neath that old Georgia pine
我们相遇在树荫间
We'd gain a lot of ground
我们终将收获满满
'Cause we'd both give a little
因彼此都愿退让一步
And their ain't no road to long
再漫长的路也不觉遥远
When we meet in the middle
只要我们在中途相遇相拥
I'd start walking your way
我开始朝你方向走
You'd start walking mine
你也动身向我行
We'd meet in the middle
总在那棵老松树下
'Neath that old Georgia pine
我们相遇在树荫间
We'd gain a lot of ground
我们终将收获满满
'Cause we'd both give a little
因彼此都愿退让一步
And their ain't no road to long
再漫长的路也不觉遥远
When we meet in the middle
只要我们在中途相遇相拥
I'd start walking your way
我开始朝你方向走
You'd start walking mine
你也动身向我行
We'd meet in the middle
总在那棵老松树下
'Neath that old Georgia pine
我们相遇在树荫间
We'd gain a lot of ground
我们终将收获满满
'Cause we'd both give a little
因彼此都愿退让一步
And their ain't no road to long
再漫长的路也不觉遥远
When we meet in the middle
只要我们在中途相遇相拥